查询词典 green with envy

Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.

爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌。

Green Alice's girl friends were green with envy when they saw her new dress.

爱丽丝得女友们看到她得新装时，心中充满了妒忌。

Alice's girlfrinds were green with envy when they saw her new dress.

艾丽斯的女友们看到她身穿新衣，心中充满嫉妒之情。

Being a bachelor for a long time, he is green with envy about his married friends.

当了很久的单身汉，他很羡慕他已婚的朋友。

There is no room for '2' in the world of 1's and 0's, no place for 'mayhap' in a house of trues and falses, and no 'green with envy' in a black and white world.

1和0的世界容不下『2』的存在；真和假分明存在的地方，没有所谓的『也许』；只有黑和白的世界，就没有『嫉妒的绿色』。

Ravel: There is no room for '2' in the world of 1's and 0's, no place for 'mayhap' in a house of trues and falses, and no 'green with envy' in a black and white world.

解谜者： 1和0的世界容不下『2』的存在；真和假分明存在的地方，没有所谓的『也许』；只有黑和白的世界，就没有『对绿色的羡慕』。

However, in Chinese, an expression often used to describe envy or jealousy is 眼红 or 害了红眼病- literally "red-eyed".

先看be green with envy，这是个非常口语化的短语，意思是：羡慕极了。

Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks .

一些人说自己 green with envy 是因为朋友比他有更多的美元或是 greenbacks 。

Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks.

如果他的朋友比他有更多的美钞或者说greenback，他可能会 green with envy。

That person may say he is green with envy.

这个人可能会说他green with envy。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。