查询词典 greatness

But they knew life, its foulness as well as its fairness, its greatness in spite of the slime that infested it.

增译动词然而他们懂得生活，懂得生活里的美，懂得生活里的丑，懂得生活是伟大的，尽管生活里多是泥沼。

But he knew life, its foulness as well as its fairness, its greatness in spite of the slime that infested it, and by God he was going to have his say on it to the world.

"但，那可怜的女人为什么不能——一"她心不在焉地插嘴道，却又控制了心中的厌恶之情，叫道，啊！

"It is true greatness to have fragility of a man and the security of a God."

"真正伟大的人，他既有着凡人的软弱，又有着圣人的安然。"

"It is true greatness to have in one the frailty of a man and the security of a god."

"真正伟大的人是结合了人的缺点和神的全能。"

Solve the two problems, encourage the wealthy, and protect the poor, suppress misery, put an end to the unjust farming out of the feeble by the strong, put a bridle on the iniquitous jealousy of the man who is making his way against the man who has reached the goal, adjust, mathematically and fraternally, salary to labor, mingle gratuitous and compulsory education with the growth of childhood, and make of science the base of manliness, develop minds while keeping arms busy, be at one and the same time a powerful people and a family of happy men, render property democratic, not by abolishing it, but by making it universal, so that every citizen, without exception, may be a proprietor, an easier matter than is generally supposed; in two words, learn how to produce wealth and how to distribute it, and you will have at once moral and material greatness; and you will be worthy to call yourself France.

解决那两个问题，鼓励富人，保护穷人，消灭贫困，制止强者对弱者所施的不合理的剥削，煞住走在路上的人对已达目的的人所怀的不公道的嫉妒，精确地并兄弟般地调整对劳动的报酬，结合儿童的成长施行免费的义务教育，并使科学成为成年人的生活基础，在利用体力的同时发展人们的智力，让我们成为一个强国的人民，同时也成为一个幸福家庭的成员，实行财产民主化，不是废除财产，而是普及财产，使每个公民，毫无例外，都成为有产者，这并不象人们所想象的那么困难，总而言之，要知道生产财富和分配财富，这样，你便能既有物质上的强大，也有精神上的强大，这样，你才有资格自称为法兰西。

At this point of fusion with the greatness beyond "I", people get a glimpse of the essence of all important things.

此刻，若融合了超越"自我"的伟大感，人们才会窥察到所有重要事物的本质。

Rabelais was best known for his great satirical work Gargantua and Pantagruel,in which he praises the greatness of man,expresses his love of life and his reverence and sympathy for humanist learning.

拉伯雷因其讽刺作品《巨人传》闻名世界。在《巨人传》中，作者赞扬了人类的伟大，传达了对生活的热爱，对人文主义思想的同情和尊重。

Description : Go go gourmet - Search, sauté, and serve your way to gastronomic greatness!

描述：到去美食-搜索， s auté，和服务於自己的方式烹饪的伟大！

The greatness of Genghis Khan is something that most Mongolians agree on.

伟大的成吉思汗是大多数蒙古人都认可的为数不多的人物。

It took me almost thirty years to realize the greatness of Temmoku glaze and the wisdom of our ancestors.

我花了二、三十年的岁月研究它，才了解天目的尊贵与古人的智慧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。