查询词典 greatest

Nijinsky may have been the greatest Spectre de la Rose, Nureyev the greatest Corsair, but these two candles pale in the light of Jackson's blazing star.

尼金斯基也许是最出色的玫瑰花魂，纽瑞耶夫是最杰出的海盗，可是这两盏烛光在杰克逊的耀眼光芒下显得格外苍白。

For Valery, Goethe is a "courtier, confident, minister, a diligent official, a poet, collector, and a naturalist" at the same time; the great, in Germany perhaps the greatest,"apologist of the world of Appearances…In the evening of his days, in the heart of Europe, himself the center of attraction and admiration of all intelligent people," Goethe probably thought of Napoleon,"perhaps his greatest memory, whose look still lingered in his eyes."

对瓦雷里来说，歌德是位"自信满满的郡级大臣，勤政爱民的政府官员，是位博学的诗人，兴趣广泛的收藏家，同时，也是一位自然爱好者"；歌德还是位伟大的——或许，是德国最伟大的——"辩手，为现实世界孜孜不倦的辩护……在歌德晚年，在欧洲人心中，他就像磁场一样，吸引着所有智者的目光，让人们对他顶礼膜拜。"而或许，当歌德忆起拿破仑时，他会说"他的记忆，他的神情仍然在我的脑海中徘徊"。

He knew it was a desperate gamble, but recalled Clausewitz's principle:"He who is hard pressed will regard the greatest daring as the greatest wisdom."

希特勒知道那是一场大赌博，不过他想到了克劳塞维茨教诲："超常重压下，大勇即为大智。"

The indices comprise the greatest rock's volume in alluvial cone, the greatest cognizable single alluvium's thickness, the surface slope in alluvial cone, the vegetation and land use, the soil erosion, and the runoff.

在荒溪分类的基础上，提出了荒溪内危险区划分技术，给出了不同荒溪类型沟道危险区划分方法和冲积圆锥危险区划分的指标体系（冲出石块的最大体积、可辨认的单次淤积的最大厚度、冲积圆锥表面坡度、植被状况和土地利用情况、侵蚀状况、径流状况等）及数量化评分方法。

Human-triggered avalanches have the greatest incidence when the snow's angle of rest 1 is 8 between 35 and 45 degrees; the critical angle, the angle at which the human incidence of avalanches is greatest, is 38 degrees.

当积雪的休止角在35度到45度之间时，人类触发的雪崩具有最在的危险性。人类引起雪崩的临界角是最大的，是38度。

Sir Ashley put it this way: 'Your Majesty, we are pleased to inform you that Cunard wishes your approval to name our newest and greatest liner after England's greatest queen'.

阿什利爵士是这么说的："陛下，我们很高兴地通知您，卡纳德公司希望得到您的批准，我们最新最大的班轮将以英格兰最伟大的女王进行命名。"

If I were president, I will make the greatest possible devolution of powers so that the greatest possible vice president of play to their potential, and the training of others have the ability to liberate themselves.

如果我是校长，我会尽最大可能下放自己的权力，让副校长最大可能发挥自己的潜能力，培养了他人的能力也解放了自己。

Benjamin Disraeli You are your greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend.

如果你是懦夫，你是自己最大的敌人；如果你是勇敢的人，你是自己最好的朋友。

China has transformed itself from the world's greatest opponent of globalization, and greatest disrupter of the global institutions we created, into a committed member of those institutions and advocate of globalization.

中国曾经是全球化的最大的反对者和我们所建立的全球性组织的最大的捣乱者。然而如今，她已把自己变成了全球化的拥护者和这些全球性组织的负责任的参加者。中国在经济上的开放程度已远远超过了日本。

In chapter four of this paper, based on the theory of chapter two, by applying the oblique elementary of matrix or the second oblique elementary of matrix, the algorithm for solving the greatest common factor is presented. Thus the solving of the greatest common factor becomes fast simple and practical.

在第四章中，以第二章作为理论基础，提供了分别依据第一斜消法、第二斜消法求解最大公因式的算法实现过程(具体为算法1、算法2)，实现了最大公因式求解的计算机编程处理，使多项式组的最大公因式的求解变得快速、简便、实用。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。