查询词典 greater

They come clear and bell-like, and from a greater distance in the horizon, as if there were fewer 32impediments than in summer to make them faint and 33ragged.

声音从地平线的远处传来，都清悦明亮，犹如钟声，冬天的空气清明，不像夏天那样地多杂质阻碍，因此声音听来也不像夏天那样地毛糙模糊。

They come clear and bell-like, and from a greater distance in the horizons, as if there were fewer impediments than in summer to make them faint and ragged.

主人不在家，我们不妨进去看看，看看他怎么度过冬季漫长的黑夜和短暂而风雪连天的白日。

Results from the experiment on an EHD experiment bench show that condensation heat transfer in a horizontal tube responds strongly to the EHD technique; the effect is greater for lower heat flux but lesser for higher heat flux; the enhancement coefficient is proportional to the exerted voltage for a constant heat flux and reaches as high as 156% under the conditions described in this paper.

在电流体力学强化传热试验台上进行了水平管内凝结传热的强化试验研究，结果表明，EHD技术对水平管内的凝结传热有明显的强化效果；低热流密度时，强化效果较好，增大热流密度时，强化效果减弱；热流密度维持不变时，强化系数随强化电压的升高而增大；在本试验条件下，对凝结传热的最大强化系数为 1 5 6%。

There was a substantial crossover from initial nonoperative treatment to surgery after 3 months (25% of nonoperative patients), and these patients were included in the nonoperative group for analysis. A 10-year as-treated analysis was performed that showed no signicant differences between the two as-treated groups, with the exception of greater improvement on the Roland score for the surgical group. This suggests that the benet of surgery was not underestimated by including patients who underwent surgery beyond 3 months in the nonoperative group.

最初选择非手术治疗的患者有较大一部分（25%非手术治疗的患者）3个月后变换治疗方式，进行手术治疗，这些患者仍被归入非手术组进行分析。10年时进行的接受治疗分析显示，除了手术组Roland等级有较大的改善外，两个接受治疗组的差异没有统计学意义，这表明非手术组的患者3个月后进行手术治疗没有低估手术的效力。

Bennigsen, the Grand Duke, and a swarm of adjutant generals, remained with the army to watch over the actions of the commander-in-chief, and to urge him to greater activity; and Barclay, feeling less than ever free to act under the watchful gaze of all these "eyes of the Tsar," became still more cautious and anxious to avoid a pitched battle, and clung to a prudent inaction.

贝尼格森、大公和一大群高级侍从武官留在军队中监视总司令的行动，并给他加以鼓劲，而巴克莱却觉得在国王的这些耳目监视之下更不自由了，对于决定性的行动更加小心了，总是避免战斗。

It is found that the IEs of benzimidazole benzotriazole are greater than that of indole by 4961 cm-1 and 7883 cm-1, respectively.

所测得的游离能分别较indole大4961 cm-1及7883 cm-1。

Raw material respect: Of cooking benzene market rise benefit at price of upriver crude benzole go tall and of market of oil pure benzene pull move, at present manufacturer of most cooking benzene has not resume production, market supply of goods slants close, although partial manufacturer has certain stock, but the high priced stocks that before be a section more, lays in, cherish goods state of mind is greater, near future of oil pure benzene went tall to also provide a space for the attune on cooking benzene market, if later period of oil benzene market continues,take tall word, cooking benzene market still has the possibility that rise.

原料方面：焦化苯市场的上涨得利于上游粗苯价格的走高以及石油纯苯市场的拉动，目前多数焦化苯厂家尚未恢复生产，市场货源偏紧，虽然部分厂家有一定库存，但多为节前储备的高价货，惜货心态较浓，石油纯苯近期走高也为焦化苯市场上调提供了空间，若石油苯市场后期继续走高的话，焦化苯市场仍有上涨的可能。

In this Muslim culture, Berber women in the eastern High Atlas tend to enjoy greater freedom of dress and movement than their counterparts in other parts of Morocco.

在穆斯林文化中，阿特拉斯东部山区的柏柏尔女人们，相对于摩洛哥其他地区，更多地享有自由穿着和运动的乐趣。

The French army went on melting away and disappearing in the same ratio from Moscow to Vyazma, from Vyazma to Smolensk, from Smolensk to the Berezina, from the Berezina to Vilna, apart from the greater or less degree of cold, the pursuit and barring of the way, and all other conditions taken separately.

从莫斯科到维亚济马，从维亚济马到斯摩棱斯克，从斯摩棱斯克到别列济纳，从别列济纳到维也纳，法军就是按照上述比例减员和毁灭的，法军的减员和毁灭与天气寒冷的程度、追击、道路阻障以及一切其他的条件无关。

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼