查询词典 greater

They arenearly identical in (age-adjusted) fertility and mortality rates, although Hong Kong has somewhat higher average population growthbecause of greater in-migration.

它们在出生率和死亡率上，基本完全一致，虽然香港因为移民更多而具有更高的平均人口增长。

And therefore he that incloses land, and has a greater plenty of the conveniencies of life from ten acres, than he could have from an hundred left to nature, may truly be said to give ninety acres to mankind: for his labour now supplies him with provisions out of ten acres, which were but the product of an hundred lying in common.

所以，谁圈入土地，从十英亩土地上所获得生活物品，将比他让一百英亩土地处于自然状态所获得要多，真可以说他给了人类九十英亩土地；因为他的劳动现在使十英亩的土地所提供的物品相当于一百英亩自然状态的土地。

Curve flexibility may dictate the degree of the fulcrum bending correction index, whereby a curve that is less flexible may achieve a greater fulcrum bending correction index.

曲线的弯曲度可能指明了支点弯曲矫正指数的程度，然而较不弯曲的曲线可能达到更大的支点弯曲矫正度指数。

Then the error sources of the reaction type and electron type electric energy mete were analyzed and the theory analysis result through the concrete test have been proved. At last, the main conclusion has been drawn. When the induction type electric energy meter measures harmonics energy, the negative error characteristic appears. The higher the frequency of harmonics is, the greater the error is. The electron type electric energy meter can measure harmonics energy accurately in general cases. Except thermo-electrical conversion type electron type power meter, reaction type and electron type electric energy meter can measure direct current power.

本论文通过分析感应式和电子式电能表的工作原理推导出了电能表计量电能的数学模型；分析了感应式和电子式电能表的误差来源以及谐波对计量的影响，并通过具体的试验对理论分析结果进行了验证；得出了如下谐波对电能表计量影响的主要结论：感应式电能表计量谐波电能时，呈现负的误差特性，谐波频率越高，误差越大；电子式电能表在其频响范围内可以准确计量谐波电能。

The analysis results indicate that the influence of the infilled walls on the structural vibration configuration is not obvious, but when the weak-floor caused by reduction of the infilled walls is at the bottom of construction, it has a greater impact on the overall vibration configuration of the structure.

结果 填充墙体对结构振动形态的影响不明显，但是当因减少填充墙体造成的&薄弱楼层&在建筑底部时，对结构的整体振动形态影响较大。

Sometimes the insulation resistance of a sample is measured only to determine that it is greater than a specified minimum value.

有时候测量一个样本的绝缘电阻仅仅是为了确认大于规定的一个最小值。

Net income performance is the main determinant of investment performance and the provision for impairment of assets, coupled with the current floating surplus Ping'an release to have bottomed out, universal insurance reserve smooth release window guidance has also been restrictions on the China Insurance Regulatory Commission, therefore, the performance of the company smoothing capacity greater weakening of the end for the loss of Ping'an almost certain.

净收入的性能是投资业绩的主要因素和资产减值准备，在当前流动性过剩，加上平安释放已经见底，万能保险储备金的顺利发行窗口指导已经在中国保险监督管理委员会也已限制因此，在平滑的能力更大程度的削弱年底平安损失几乎可以肯定公司的表现。

When as therefore the first Jesus died, leaving this book almost perfected, Sirach his son receiving it after him left it to his own son Jesus, who, having gotten it into his hands, compiled it all orderly into one volume, and called it Wisdom, intituling it both by his own name, his father's name, and his grandfather's; alluring the hearer by the very name of Wisdom to have a greater love to the study of this book.

由以上所述看来，《德训篇》的原文应是希伯来文。并且耶稣的孙子在序言内也证明：古时的犹太人对他祖父的著作，都很敬重。但究竟为了什麼原故，犹太人渐渐不把本书当作《圣经》，且希伯来原文也没有保存下来，而至失传；这一点我们未能了解。所幸，70年前在开罗的古会堂内，最近又在玛撒达一共发见了《德训篇》的原文三分之一。在此两地发见的「希伯来残卷」，又证实了当初犹太人无论国内或国外，都以本书为正经。虽然后来的经师们不承认本书的正经性，但最古的「希腊和叙利亚译本」都把本书著录在圣经书目内。

She remained nearly always in her second-floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door--a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words:-- Hush, La Carconte.

她几乎总是呆在二楼上她的房间里，哆嗦着坐在椅子里，或有气无力地躺在床上，而她的丈夫则整天在门口守望着，他非常愿意干这差事，这样，他就可以躲开他老婆那没完没了的抱怨和诅咒。因为她每一看见他，就必定喋喋不休地痛骂命运，诅咒她现在这种不该受的苦境。对这些，她的丈夫总是用不变地富于哲理话平心静气地说：别说了，卡尔贡特娘们！

The contest lasts five minutes, for both men and women and the winner is the athlete who scores an ippon or who scores the greater number of points.

根据运动员视力损伤程度分为3个级别，共同参加比赛。

Such children are fortunate with regard to the benefits their upbringing confers on their physical and emotional wellbeing.

他们是幸运的，因为他们的抚养方式，使他们有了健全的身心。

The President invited him to reflection, and asked him as he had asked Brevet, if he persisted in recognition of the prisoner.

他说他做过不名誉的事，已经丧失了宣誓的资格，舍尼杰在这时却照旧抬起头来，正正地望着观众。