查询词典 greatcoat

He was in the ordinary Don Cossack uniform, wearing knee-boots and greatcoat, and had saddle-bags slung at the back of his saddle.

他是在普通顿河哥萨克制服，戴着及膝靴、件、并鞍袋吊挂在他的马鞍后面。

He said, opening his greatcoat, which he held bundled up in his arms.

无论如何，我得说：他可是做保姆的所从未看护过的最安静的孩子。

But as I passed through the door, he was there! Stood in the conservatory in his old greatcoat.

当我穿过温室门的时候，我看到爷爷就站在那，穿着那件旧大衣站在温室里。

He bought a greatcoat for himself of soothing proportions.

他给自己买了一件尺码肥大舒适的大衣。

There is no brotherhood that binds people closer than the brotherhood that's born in the lines, and a shared greatcoat is one of its symbols.

他们中的不少人之后牺牲了……没有比在同一条战壕里更牢靠的兄弟情谊了。

First we spread on the floor one waterproof cape and covered it with one military greatcoat.

先在地板上铺上防水斗篷然后在上边盖上军大衣。

Actually, there are two greatcoats for two. A shared greatcoat is just a figure of speech.

边上有个兄弟使你觉得温暖而安全。

Here is an example: On cold nights I shared a greatcoat with quite a few of my wartime comrades in the fighting lines. Many of them have since fallen...

有个例子：在一个寒冷的夜晚，我和战壕里的几个同志分享一件军大衣。

It shows up one summer in a greatcoat, storms through the house confiscating, says it must be paid and quickly, says it must take everything.

在夏天，它出现于一件大衣，咆哮着穿过行将没收的房子，说它必须尽快付清，说它必须带走一切。

In that fight, one bullet made a hole in my cap and another torn apart the half-belt on the back of my greatcoat .

一颗子弹把我的帽子穿了个洞，还有颗子弹把我军大衣的后背撕开了一个大口子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。