查询词典 great

His great work, written in exile, is a dramatisation of his own fate, an extended attack upon his enemies—and, incidentally, the first great work to be written in his native Tuscan.

他的巨著《神曲》写于他流放的途中，是对他自身生活的戏剧性升华，也是对他的敌人的继续打击，同时，还是以其母语托斯卡纳语所著述的第一部巨著。

His great work, written in exile, is a dramatisation of his own fate, an extended attack upon his enemies—and, incidentally, the first great work to be written in his native Tuscan.

在放逐途中，他将自己的命运编进了剧本，写就了巨著《神曲》，继续抨击着他的敌人。巧的是，这也是他用托斯卡纳母语写出的第一部巨著。

There is no need to dramatise what he has done, he was a great friend and great president for me.

没有必要戏剧化他所做的，对我来说他是个好朋友和伟大的主席。

There is no need to dramatise what he has done, he was a great friend and great president for me.

没有必要去夸张的描述他做了什么，他对我来说是一个伟大的朋友和伟大的主席。

There is no need to dramatise what he has done, he was a great friend and great president for me. It's only normal that he wants Inter to win.

没有必要夸大他所做的，他是一个伟大的朋友，伟大的主席，他希望国际米兰取胜，这是很正常的。

The poet fancies to create a kind of great poetry which could surpass both female parent and the male parent. This is undoubtedly great humanity---something of the character of poetry.

诗人幻想着能创立一种伟大的诗歌，这一伟大的诗歌不仅要超越母本，而且要超越父本，是一种伟大的人类精神——一种诗歌总集性质的东西。

Bear the great responsibility which fell upon her when she became Queen of Great Britain.

担负起身为一位女王的重任。

Antony's father was well enough in other respects, but was no warrior, and could bequeath no great legacy of reputation to his son, who had the boldness, nevertheless, to take upon him the government, to which birth gave him no claim, which had been held by Caesar, and became the inheritor of his great labors.

安东尼的父亲虽说也不多让，只可惜不是将军，自然也就没有什么荣耀的玩意可以留给这个蛮勇的儿子。

The experiment can be optimized by these results: the pellets with great density or with big diameter have the same influence tendency.When the material density is great,the pellet diameter should be taken short relatively,when the material density is small,the pellet diameter should be taken long relatively,the modification effect is best.If spray gas is air,the best pellet diameter should be taken between 1 μm and 10 μm.

结果表明：大密度颗粒与大直径颗粒受流场影响趋势相同；材料密度较大时，颗粒直径应相对取小，材料密度较小时，颗粒直径应相对取大些，喷涂效果最佳；若喷涂气体为空气时，最佳颗粒直径应在1～10 μm。

Gusty disaster makes a great deal of personnel casualty and property losing in the turn of a hand,and makes great effect on people's psychology.

突发的灾难除了顷刻间造成大量人员伤亡和财产损失外，还会对人们的心理产生巨大影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。