查询词典 great

The Great Wall is one of the great creations of the ancient Chinese people.

长城是古代中国人民的伟大创造之一。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

It expounds the distinction of value choice,methodology principle ,and cultural spirits between China and the West.It explains the great importance of the harmonious combination and cross-fertilization of the Chinese and the Western cultures, and the great significance of absorbing the scientific spirits and rational law of Western philosophy.

两位圣哲都在伦理道德领域中探索，有着丰富的道德哲学思想，通过对两人的道德哲学作出比较性的研究，揭示中西不同的价值取向、方法原则和文化精神，说明实现中西文化的交融、互补、批判吸取西方哲学的科学精神理性法则，对于我国物质文明建设、科学技术进步、构建当代中国文化都具有重要的理论意义与实践意义。

Taro Aso, the LDP's outgoing premier, who was crushingly defeated in Sunday's vote, is the great-great-grandson of Toshimichi Okubo, one of the three men who led the Meiji Reformation in the mid-1800s and who is widely regarded as a founding father of modern Japan.

选举惨败即将离任的自民党首相麻生太郎是19世纪中叶领导明治维新的大久保利的玄孙（大久保利是明治维新3位领导核心人物之一，被普遍视为现代日本的国父）。

He was a great cub, he would have been a great king, if only he got the chance.

他是一个无与伦比的孩子，他本可以成为一个伟大的国王的，只要他曾有机会的话。

To a great extent, its historical culture trait and economic situation take great relation to its favorable geographic position.

常熟山水古城的选址及布局体现了城市生态的科学理念，其特有的历史文化及经济地位很大程度上与其地理位置有关。

Sometimes, men can get so full in their heads about how theyre such great lovers that the focus is all wrong. So this time, make it all about her. Her body, her reactions, her sexual pleasure. If she achieves an orgasm during cunnilingus, GREAT but it''s not your goal.

有时，男人可以得到充分，所以在他们的元首他们如何再这么大的恋人的重点是所有错误的，所以这一次，使所有对她，她的身体，她的反应，她的性快感，如果她能达到一个高潮在cunnilingus ，伟大，但it'不是你的目标。

I learned that you can have a great product and a great cause, but if nobody knows about it, youre dead in the water.

我懂得了一个道理：你可能会取得一项巨大成就或拥有伟大的理想，但如果不为别人所知，那么你的才能就会被淹没。

I learned that you can have a great product and a great cause, but if nobody knows about it, you're dead in the water.

我懂得了一个道理：你可能会取得一项巨大成就或拥有伟大的理想，但如果不为别人所知，那么你的才能就会被淹没。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。