查询词典 great-grandparent

To say a man is great sounds self-deceptive, but to say a million men are great is to tell the truth.

一个人万岁是自欺，一百人万岁则是实事求是的说法。

And it doesn't mean it's going to work forever.Management is great. Traditional notions of management are great if you want compliance. But if you want engagement, self-direction works better.

有人发明它，不代表它永远都好用，管理学很好，传统的管理学的概念是好的，如果你需要的是服从，但如果你想要员工全心投入，自动自发更好。

Thesources of self-pollution in agriculture production of Shanghai suburbs are mainlythe agriculture pesticides,chemical fertilizers,urine and excrements of fowls and animalsand the agriculture plastic films at present. Before the seventies,organic mercury pesticides and organic chlorine pesticides wereused in Shanghai suburbs.It influenced the environment greatly. During the eighties,thepesticides making great influence were mainly organic phosphorus and tyiethroids;the fer-tilizer causing great influence ...

上海市郊农业生产中的自身污染，目前主要有农药、化肥、畜禽粪尿和农用塑料薄膜。70年代以前，上海曾施用过有机汞、有机氯等农药，对环境的影响较大。80年代以来，影响较大的农药主要是有机磷和菊酯类；化肥主要是氮肥施用过多，导致蔬菜硝酸盐含量过高；畜禽粪尿已成为郊区突出的新污染源，造成水体的严重污染；各类农用塑料薄膜也是必须重视的新潜在污染物。

Nowadays, what human being long for in their hearts are those great arts, which can play greater supportive roles in people's lives, which can reflect the confidence and the great psychological behavior and the relatively bright value part of human being. The art in the 20th century simply expressed the schizophrenia, mania, uneasiness and vacuity as well as insignificant depiction of personalization. This kind of art has serious deficiencies and limitations. Should the 20th century be proud of schizophrenia and self-torture? Should the 20th century use a narrow language to cope with art achievements of the past thousand years?

在这个时代，人类内心渴望的，就是这些伟大的艺术，她能够在人们的生活之中起到更大的支撑作用，艺术依然能够反映人类所应有的那种自信、伟大的心灵生活以及人的所有比较光明的价值部分。20世纪的艺术单一地表达人的精神分裂、迷狂、不安和无聊，以及琐碎的个人化的描写，是有很大不足和局限性的。20世纪是不是应该为自己的梦呓、精神分裂、自虐等价值骄傲，以及用狭隘的个人语汇来面对几千年的艺术成果呢？

It's great for consumers, and it's great for the sellers.

这对消费者来说意义重大，它的伟大的卖家。

After what seems like an eternity there follows an interval of semiconsciousness balanced by such a calm that I feel a great lake inside me, a lake of iridescent sheen, cool as jelly; and over this lake, rising in great swooping spirals, there emerge flocks of birds of passage with long slim legs and brilliant plumage.

这个湖泊上突然形成一个个巨大螺旋，一群群腿细长、羽毛漂亮的候鸟出现了，它们一群群地从清凉的静止湖面上腾空飞起，从我的锁骨下飞过，消逝在一片白茫茫的空间里。

It was richly multi-cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence-Dutch Eurasians with pink Honolulu's and grest semolina cake, Malays with great Hari Raya food platters, Tamils with equally great Deepavali platters, and then, a Portuguese Eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes.

邻居们厨艺都不错，令人回味无穷的有那荷兰血统的欧亚裔人用粗面粉烘制的香喷喷的大蛋糕、有马来邻居亲手烘制的开斋节糕点、有淡米尔族邻居在屠妖节做的精美点心，还有一个葡萄牙血统的欧亚裔人烘制的漂亮又别致的生日蛋糕。

As a result, I made great progress in English, which gave me a great sense of achievement.

结果，在一学期过后，我的英文进步很多，给我很大的成就感。

Every day when one's body and mind are at peace, one should meditate upon being ripped apart by arrows, rifles, spears and swords, being carried away by surging waves, being thrown into the midst of a great fire, being struck by lightning, being shaken to death by a great earthquake, falling from thousand-foot cliffs, dying of disease or committing seppuku at the death of one's master.

每天，当一个人的身体和精神是和平，我们应该打坐时被撕裂的箭头，步枪，长矛和刀剑，被带走的汹涌澎湃，被扔进处于一个伟大的火灾，被雷电击中，正在动摇死亡的大地震，跌幅从1000英尺的悬崖，死于疾病或承诺在切腹其中一人死亡的主人。

The competing religions disappeared or were absorbed with extraordinary celerity, and in 390 Theodosius the Great caused the great statue of Jupiter Serapis at Alexandria to be destroyed.

互相竞争的其他宗教要么消失了，要么非常迅速地被吸收。 390年，狄奥多西大帝叫人毁灭了位于亚历山大的朱庇特-塞拉皮斯的巨大雕像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。