查询词典 great-granddaughter

The discipline structure was formed in the reform of college in the early years of the new nation, and was made to the comprehensive adjustment in "the Great Leap Forward". Although it has suffered the significant setback at "the Great Cultural Revolution", finally it realized the historic surmount after the reform and open policy , and it alleviates the disconformity between the discipline structure and the development of economic society in certain degree. However, the discipline the scale blind expansion of the discipline, the slow development of emerging and the interdisciplinary studies, the disadvantage discipline environment and so on exist .All those could not adapt the current comprehensive construction of the well-off society and harmonious social request.

建国初期的院系调整中我国的学科结构初步形成，并在"大跃进"时期进行了全面调整，虽然在"文化大革命"中遭受了重大挫折，但最终在改革开放后实现了历史性跨越，使我国的学科结构与经济社会发展不相适应的状况得到了一定程度的改善，但是仍存在学科规模盲目扩张、新兴和交叉学科发展缓慢，学科环境不优与缺乏学科文化底蕴等问题，不能适应当前我国全面建设小康社会及构建和谐社会的要求。

It was a display of great character and great determination.

这是坚强的性格和坚定的决心的表现。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person,and consequently can effect no great Matter merely by his own per-sonal Strength,but as he acts in Society and Conjunction with others;and since no Man can engage the active Assistance of others,without first engaging their Trust;And moreover,since Men will trust no further than they judge one,for his Sincerity,fit to be trusted;it follows,that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人单干的话，能力就有限度，依靠自己单独打拼不会取得什么大成就。如果在社会中依靠与其他人联合成就事业的话，就需要别人的鼎力帮助，别人如何才能尽力帮助你呢？这就需要信任。人只能根据其对他人的主观判断给予相应的信任。所以一个伪善的人不可能取得很大的成就或业绩。如果不能得到别人的信任。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others; and since no Man can engage the active Assistance of others, without first engaging their Trust; And moreover, since Men will trust no further than they judge one, for his _Sincerity_, fit to be trusted; it follows, that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。一个人只有先获得别人的信任，才能获得别人的的主动帮助。而一个人总是要看准了别人对自己的真诚，才会信任别人，而一个伪君子一旦露了馅，终将一事无成。

The focus on the study of the relationship among the communist international, the soviet communist party and Chinese great revolution is to inquire into the process of making policies and strategies towards Chinese great revolution by communist international to inquire into the positive and negative influence of these polices and strategies which were put into practice during the Chinese revolution ;to inquire into the cooperation and dissention between them Representative from communist international and the soviet counselors international communist ,the soviet communist party along with its delegates to china ;the advisors .

共产国际、联共与中国大革命关系研究的重点是探讨共产国际、联共制定对中国大革命的政策和策略的经过，以及这些政策和策略在中国革命运动实施过程中所产生的积极的和消极的影响；探讨共产国际与联共之间，共产国际代表与苏联顾问之间，共产国际和联共及其驻华代表、顾问与中国共产党人和中国国民党人之间的合作与分歧，并力求对共产国际和联共指导中国大革命的功过是非、大革命失败的原因作出符合历史实际的回答。

They are a great tool and a great distraction.

他们是一个伟大的工具和伟大的分心。

Despite the great importance of this feast in the Orthodox liturgical calendar, it is not considered a matter of dogma as in the Catholic Church (dogmatization of the Dormition for the Roman Catholic Church was formalized by a Roman Catholic pope after the Great Schism, whose authority Eastern Orthodox did not recognize).

尽管按照东正教历法来说，这个节日十分重要，但并没有纳入天主教教条之内（大分裂之后，被罗马教宗形式化的罗马天主教武断地指出，并不接受东正教有关"死亡"的教条。

Thank you , Cathy , for brought me in ; thank you , Andrew and Dona , you are great boss, I learnt a lot from you two ; thanks for everyone , it's my great pleasure to work with all of you....

Cathy，谢谢你带我入门；Andrew和Dona，你们是非常好的上司，我学到了很多；谢谢大家，很高兴有机会跟你们成为同事。。。

There are great men at Milan and great players and this is positive in the dressing room.

米兰有很多伟大的人和伟大的球员，这是的更衣室的气氛很好。

First, the orthogonal test is conducted, and the results show that slurry concentration and momentum driftage of oxidic atmosphere has a great influence on both grain size and concentration distributions; agitated manner has little influence on either grain size and concentration distributions; agitated power has little influence on concentration distribution, but has a great influence on grain size distribution.

首先用正交试验组织了试验研究，并采用直观分析法和方差分析法对正交试验结果进行了分析，发现浆液浓度对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性有特别显著性影响，对颗粒粒度分布不均匀性有显著性影响；浆池内氧化气体的动量流率对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性和颗粒粒度分布不均匀性有特别显著性影响；搅拌方式对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性和颗粒粒度分布不均匀性影响不大；搅拌功率对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性影响不大，而对颗粒粒度分布不均匀性有显著影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。