查询词典 great-granddaughter

As great enmities are born of great friendship, and mortal maladies of vigorous health.

正如深刻的仇恨产生于深厚的友谊，致命之疾产生于强健之躯。

Some have argued that all this new literary activity is displacing the Great Works and therefore estranging the great audience for literature," Fenza said."

他说：有些人主张这样的新文学运动正在取代惊世巨作，因此造成了文学和广大的独者的疏离。

This estranging relationship mainly existed in Taiyuan district,it was seldom found in other district.Although the Catholics weren\'t understood by others, they didn\'t have great contraditions with the non-believers,let alone great collisions.

一些教徒因入教而受乡人歧视，他们为保持信仰主动迁移到偏僻山区或荒芜人烟之处，形成教徒别居一处，不与外教人联系的疏离关系，这种民教关系主要存在于太原附近，其它地方较为少见。

It is a great privilege and honor to have this communication with you and it excites me a great deal.

能有同你交流的机会是一种权利和荣誉这使得我非常的激动。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动著我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

The Vasse Felix Classic Dry White is a great choice here and one of my favourite Chardonnays at the moment is the Wise Reserve Chardonnay 2005, great with richer fleshier seafood.

华斯·菲利克斯经典干白葡萄酒也是一个好的选择。现在我最喜欢的一种夏顿埃葡萄酒是2005年期的怀斯保留夏顿埃，是多汁海鲜的佐餐好酒。

So,it has great practical significance to exploit the consumable market in the countryside,which possesses great otential,in order to get the domestic consuable market flouring and to push the economy increasing.

本文以赣州市农村市场的调查数据为依据，在分析农村消费品市场存在的主要问题和原因后，提出了开拓农村消费品市场的对策。

To face needs great persistence; To hide requires great patience; To surrender forsakes dignity and nature.

面对需要顽强的毅力，退隐需要超凡的耐心，投降则放弃了人的正直和本性。

Does it merely state obscurely what Stephen stated with great clarity seventy years earlier 、' It gratifies a natural public feeling to choose out for punishment the one who actually has caused great harl21.'?

难道它仅仅是晦涩地表述了斯蒂芬在七十年前便非常清晰地阐述了的道理_一&把已实际上引起巨大危害的人挑选出来作为惩罚的对象，满足了公众的一种自然的情感&？

Does it merely state obscurely what Stephen stated with great clarity seventy years earlier ' It gratifies a natural public feeling to choose out for punishment the one who actually has caused great harml21.'?

难道它仅仅是晦涩地表述了斯蒂芬在七十年前便非常清晰地阐述了的道理——&把已实际上引起巨大危害[MS31] 的人挑选出来作为惩罚的对象，满足了[MS32] 公众的一种自然的情感&？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。