查询词典 great-aunt

I know that if you can't do great things, you can do small things in a great way.

我知道如果你不能做伟大的事情，就把小事做到伟大。

If you cannot do great things, do small things in a great way.

如果你不能成就伟业，那么就以伟大的方式去做微小的事情。

If you can't do great things,do small things in a great way.

如果你不能成就伟业，那么就以伟大的方式去做微小的事情。

Secondly, though nation isthe outcome of history and sovereign is a historical ideal concept, it is too faraway to getrid of nation, even desalinate its function, and to abandon, even limit sovereign. Practically it aids and abets the evil-doer, doing great harm to the internationalsociety. It avails hegemonism, makes it become very rampant since the nineties, menacesthe developing countries' sovereign which is the most important weapon that they takesuse of to protest themselves in the international politics that the weak is the pray of thestrong, and does great harm to their political benefits.

首先，它为霸权主义和强权政治张目、撑腰、打气，导致了90年代以来霸权主义和强权政治的横行无忌，嚣张不已，对发展中国家在弱肉强食的国际丛林中借以自保的最重要的武器——国家主权构成了严重威胁，对发展中国家的政治利益造成了巨大损害。

Has launched three wars with great influences: Gulf war, Afghanistan war and Iraq war, it further attests to that the United States has the great interests in the Middle East which can not be easily abnegated. And also shows that this area is an important stage which the United States could archive its strategic goal across the world.

冷战后，美国发动了海湾战争、阿富汗战争和伊拉克战争等三场有重大影响的战争，进一步说明中东地区美国来讲不仅有着无法割舍的利益需求，而且还是实现其战略目标的重要舞台。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

I have alternated between periods of great optimism and other periods of equally great pessimism.

我的观念在极度乐观和极度悲观之间变化。

It is in fact the miraculous force that animates all great art as well as great athletes.

实际上，有一种不可思议的力量在鼓舞着运动员们，就像有某种神奇的力量在左右着艺术一样。

This is a great motivational tool for attaining a great quantity of creative thinking output.

这是一个获得大量创新思想的非常好用的动机工具。

In its international expansion , Unilever has traditionally used a decentralized national responsive strategy where local subsidiaries develop their markets with a great degree of autonomy , the local subsidiary has very great autonomies to make own market strategy market in order to expand them .

在联合利华的成长过程中，传统上联合利华采用分散化的公司经营战略，更加注重对当地消费者的需求作出反应，当地子公司有很大的自主权去制定本身的市场战略以拓展他们的市场；现在，随着经济全球化的影响，跨国公司实行全球范围管理的成本进一步下降，公司更加注重追求全球范围内的成本降低和效率提高，联合利华自九十年代以来开始进行的战略调整体现了这一战略意图和趋向。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。