查询词典 great-aunt

Great deeds come at great cost, Mr. Parcher.

做大事自然要花大价钱，帕谢尔先生。

I can still remember the great thrill it was for me to read the listing of Stan Poley's SOAP II assembly program in 1958; you probably think I'm crazy, and styles have certainly changed greatly since then, but at the time it meant a great deal to me to see how elegant a system program could be, especially by comparison with the heavy-handed coding found in other listings I had been studying at the same time.

我至今难忘自己在1958年阅读Stan Poley写在纸带上的SOAP II 汇编程序时受到的震撼，你们也许认为我有点疯狂，而且从那以后程序设计的风格的确发生了很大的变化，然而在那时候，这些程序令我醍醐灌顶，让我看到即使是系统程序亦能够如此优雅--这份优雅在同时期其他纸带上手工硬编码的程序中鹤立鸡群。

Since stting up of New China, our government attaches great importance to education and has made great achievement. The legislation about the right of receiving an education is becoming more and more Refect, involving every aspect such as, bacic education, higher education, adult education, etc. Which guarantee the realization of the right of receiving an education of the citizens in our country.

新中国建立之后，我国政府十分重视教育事业，取得了很大成就，有关受教育权的立法逐步完善，涉及到了基础教育、高等教育、成人教育等各个方面，保障了我国公民受教育权的实现。

There is still a great distance the classic economic result.Component prefabrication and installation is a very important and common used work in construction,and installation is much more difficult in which while harbors or other engineering that under the water are constructed.Installation style will play an important role in the engineering cost.As a resuit,there is a great sense in researching advanced,practical,efficiency installation technique.

在港口码头及其它水工工程中，构件预制和安装是一种很常用、很重要的施工内容，其中构件的安装更是一项技术难度较大的施工内容，不同的安装方法也在很大程度上影响工程成本，因此研究先进、实用、高效的安装施工技术，具有重大的意义。

Due to traverse motion unstable problem of riderless bicycle,simulating dynamics characteristic on human riding bicycle,and adequately using parallel mechanism s merits such as compact frame,great rigidity,rapid response rate and great loading capability,a traverse adjustment method of riderless bicycle based on 2-RHR redundantly actuated parallel mechanism was presented.

针对自行车机器人运动的侧向不稳定性，模仿人骑自行车的动力学特征，充分利用并联机构的结构紧凑、刚度大、响应速度快、承载能力强的特点，提出了一种基于2-RHR型冗余驱动并联机构进行自行车机器人侧向稳定调节的方法，系统地阐述了并联机构侧向调节方式的可行性和优越性。

Results 98 cases of 120 great saphenous varicose V, the simple and the great saphenous vein deep V normal 70, accounting for 58%, with primary deep vein valve insufficiency 25, accounting for 20%.

结果 98例120条大隐静脉曲张中，单纯性大隐静脉而深静脉正常70条，占58%，伴原发性深静脉瓣功能不全25条，占20%。

Both beauty appreciation of great art and understanding of great scient concepts need wisdom.

伟大艺术的美学鉴赏和伟大的科学观念的理解都需要智慧。

Now I'm in a great situation, a great position where I can do better than semis, you know.

我已经达到比较后面，很有机会赢得比半决赛更好的成绩。

Let those who do not like the students get to the worship of Lu Xun Lu Xun, Zhou Zuoren rather than allow them to feel and experience of Lu Xun's great personality, a beloved mother Shiko great country soul, Is not worthy of admiration descendants do?

让那些不喜欢鲁迅的学生变得去崇拜鲁迅而非周作人，让他们感受与体会鲁迅的伟大人格，一个对母亲至孝对国家至爱的伟大的灵魂，难道不值得后人敬仰吗？

Feng and Smalling think Gao is a great example to others, always practicing what he preaches.And Gao thinks they're great — for saving his life. So he recently presented them with two of his hard-won gold medals.Smalling said he was honored by the gesture.

丰和Smalling认为高对其他人是一个伟大的榜样，而高则认为他们二人伟大——救了他的命，故最近他把拼得的二块金牌赠送给了他们，Smalling引以为荣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。