查询词典 great master

And Little John went out across the wolds, wandering always and telling tales of his friend and master, until he too died, though like Robin Hood he lives to this day in the hearts of those who love tales of loyalty and great deeds.

小约翰走出横越原野，经常徘徊流连，告诉他的朋友他主人的故事，直到他也死了为止。

"Count, do me a great favour, allow me … for God's sake … to get into one of your waggons. I have nothing here with me … I can go quite well with the luggage …"Before the officer finished speaking, the orderly came up to make the same request for his master.

&伯爵，借您的光，允许我……看在上帝份上……在您的大车上随便什么地方立个脚，我随身没带什么……让我上行李车都行……&军官还没有来得及把话讲完，勤务兵替自己的老爷也向伯爵提出了同样的请求。

In his circular letter (1260), the Master General Humbert of Romans, in view of what had been accomplished by his religious, could well make the statement: We teach the people, we teach the prelates, we teach the wise and the unwise, religious and seculars, clerics and laymen, nobles and peasants, lowly and great.

&在他的一封通函（ 1260 ），主人一般洪博达的入乡随俗，鉴於了哪些成就，由他的宗教，很可能使该声明说：&我们教导人，我们教主教，我们教导的智慧和不明智，宗教和seculars ，神职人员和普通人，贵族和农民，卑微与伟大。

Relax.Medivh leaned forward in his chair and said,'Oh Great and Respected Magus Medivh, Master Mageof Karazhan, I bring you the greetings of the Kirin Tor, most learned and puissant of the magicalacademies, guilds, and societies, advisors to the kings, teachers of the learned, revealers of secrets.

麦迪文在座位上向前倾了倾身体，说道：'哦伟大而又尊敬的星界法师麦迪文，卡拉赞的主宰，我向您传达来自肯瑞托，最为博学又强大的魔法研究者们，各行各业乃至社会各界人士，国王的顾问团，博导，揭秘者……的问候。

It was the period of his great Passion, a constant crucifixion of the body and the triumphant revelation of the Soul. Here one sees the humanity and divinity of the Master passing and repassing across a thin border line.

这是他伟大的受难时期，身体受到持续不断的折磨，灵魂得到胜利的启示，可以看见师父的人性和神性一次又一次地越过这条微弱的边界线。

To master the spirituous nature really ,we should grasp firmly that the practical philosophy is a new kind of philosophical thinking On one hand ,we reedier deeply that the great change about Marx philosophy is to explain the change from the knowledge system of abstract ontology to practical and historical theory who was based on the judge about personal liberation and revolution to the other hand we conuprahend deeply that the develop patents of future philosophy i...

要真正把握马克思哲学的精神实质，就是要把实践哲学把握成一种新的哲学思维，深刻认识马克思哲学伟大变革的全部要旨在于从解释世界的抽象本体论的知识体系转向现实的、历史的、以人的解放为核心的批判和革命的哲学理论，深刻理解未来哲学发展的新范式即&不是实践的观点，而是实践思维&这一基本准则和方向。

One of the most magnificent shifts as of the past month is that new master oversouls have extended into the physical planes upon earth from the Great Central Sun.

上个月（译注：指2004年10月）发生的最壮观变迁之一就是，新的大师级超灵已从大中枢太阳中延展到地球物质层上。

These entities or false gods must be removed, as they would succeed at causing extinction of earth otherwise through the undermining of physical ascension; the Great Central Sun is orchestrating this cleansing in conjunction with the new master oversouls extending into physicality.

这些存有或说虚假神，必须被移除，因为否则它们会透过破坏物质层提升而成功导致地球的毁灭。大中枢太阳正在联合进入到物质层的新超灵大师一起安排这一净化。

We have a great deal of cooperation portrait master, with the price, supply and speed advantages.

我们有大量的合作画师，具有价格，及供货速度的优势。

Ceremony and singing master rich narrative of the dance drama on the national Mulao The emergence and development of great importance, at the same time, according to the Yifan festivals staged by the cyclical, but also strengthen the internal cohesion of the clan and collective identity.

仪式中师傅丰富的唱腔和富有叙事性的舞蹈对仫佬族民族戏剧的产生和发展有重要的意义，同时，依饭节通过周期性的展演，也强化了宗族内部的凝聚力和集体认同感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。