查询词典 great master

We mounted the first staircase, passed up the gallery, proceeded to the third story: the low, black door, opened by Mr Rochester's master-key, admitted us to the tapestried room, with its great bed and its pictorial cabinet.

我们走上第一道楼梯，经过门廊，继续上了三楼。罗切斯特先生的万能钥匙打开了这扇又矮又黑的门，让我进了铺有花毯的房间，房内有一张大床和一个饰有图案的柜子。

Association with them would be of great value not only to laymen by their preaching, but also to the clergy by their lectures on sacred science, as it was to the Lord Pope who gave them their house at Rome, and to many archbishops and bishops. This is the reason why the second master general, Jordan of Saxony, defined the vocation of the order:"honeste vivere, discere et docere", ie upright living, learning and teaching (Vit Fratrum, p. 138); and one of his successors, John the Teuton, declared that he was "ex ordine Praedicatorum, quorum proprium esset docendi munus" Annales, p.

协会与它们将具有极大的价值，不仅是外行，他们的说教，而且也给神职人员，他们讲授科学的神圣，因为它是向耶和华教宗谁给了他们自己的房子，在罗马，以及许多主教和主教）这就是为什麼第二个掌握一般，约旦的萨克森州，其定义是天职的命令：" honeste vivere ， discere等docere "，即一身正气生活，学习与教学（ vit fratrum ，第138页）和一门他的继任者，约翰是位条顿宣称，他是"特惠ordine praedicatorum ，法定人数proprium esset docendi munus "（年鉴，页644 ）。

In the past, resource for text book edition is limited to the classical literature works of the great writers as we believe only these works can represent standard and unadulterated language, the language we aim to master.

过去人们对外语教学材料的选编都局限于经典的文学作品之内，认为这些出于名家之笔的语言才是纯正的语言，才是外语学习者应掌握的语言。

Lu Xun was an outstanding translator and theoretician in translation, as well as a great writer and language master.

鲁迅不但是一位伟大的文学家和语言巨匠，而且还是一位杰出的翻译家和翻译理论家。

At this point, master of the Central Committee of the City of Paris, an armed uprising to overthrow the regime in Thiers, and achieved great success. March 28, was the Paris Commune elections, a large number of workers, socialists and internationalists took part in the Paris Commune leadership, a new proletarian state power was born. Paris Commune

至此，中央委员会掌握了巴黎全城，武装起义推翻了梯也尔政权，取得了伟大成功。3月28日，巴黎公社进行了普选，一大批工人、社会主义者和国际主义者参加了巴黎公社领导机构，一个崭新的无产阶级国家政权诞生了。

In Pusat Bahasa Titian Jaya, we provide you great study enviroment, make sure you can learn until you master this language.

在我们的中心，我们提供优质的学习环境，确保你学到会为止。

With naked feet and in garments coarse and travel-stained as were those of their Master, they passed through great cities and penetrated to distant lands.

他们赤着脚，并穿着象他们的主所穿的征尘满身的粗布衣服，走遍了各大都市，并进入了遥远的地区。

Black is good for them to indicate power and impact. All lines are the links helping the great Modernist master involved with Leu Yonggang. Because the lines get independent autonomies from Calligraphy and extend out to extreme space unstoppably, the forms are easy to find their own natures. It will be explained further.

正是这些线条的出现把刘永刚和现代艺术的伟大画家紧紧联系在了一起，因为线条在书法中获得了完全的自主，以不可抵挡之势极度伸展，在形式之中找到了自己的本性，对此我在后面还要进一步加以说明。

Venice was destroyed by fire in the rebirth of the Phoenix Opera House again, the great Renaissance and Byzantine architecture, one of the world's most beautiful squares - Piazza San Marco, it was suffocating corridors of the United States, the master Antonioni's best films Some paragraphs in here shooting; Here is a Renaissance town, producing over history, one of the most important school of painting: Venetian school of painting; German musician Richard ?

威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院，伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑，世界上最美的广场之一—圣马可广场，有美得令人窒息的回廊，大师安东尼奥尼电影中最美的段落有一些就在这儿拍摄；这儿是文艺复兴的一个重镇，产过历史上最重要的画派之一：威尼斯画派；德国音乐大师理查德？

Venice was destroyed by fire in the rebirth of the Phoenix Opera House again, the great Renaissance and Byzantine architecture, one of the world's most beautiful squares - Piazza San Marco, it was suffocating corridors of the United States, the master Antonioni's best films Some paragraphs in here shooting; Here is a Renaissance town, producing over history, one of the most important school of painting: Venetian school of painting; German musician Richard Wagner, passed away here in this city of former ...... The glory and dreams through the well-preserved architectural abnormalities extended to today, it will give visitors a unique atmosphere, feeling as though by magic, so that those who came to the Venice tourists are obsessed with parting, enjoyable.

威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院，伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑，世界上最美的广场之一—圣马可广场，有美得令人窒息的回廊，大师安东尼奥尼电影中最美的段落有一些就在这儿拍摄；这儿是文艺复兴的一个重镇，产过历史上最重要的画派之一：威尼斯画派；德国音乐大师理查德瓦格纳在这里与世长辞……这个城市昔日的光荣与梦想通过保存异常完好的建筑延续到今天，它独特的气氛令游人感到如受魔法，令凡是来过的威尼斯游客都念念不舍，乐而忘返。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了