查询词典 great kindness

Fullerton thought, if she had , been content to write a codicil beginning as this one had done--"Because of her great care and attention to me and the affection and kindness she has shown me, I leave--" That was how it had begun, that was how it could have begun, and if it had gone on to specify a good round sum of money left to the devoted au pair girl, the relations might have considered it over-done, but they would have accepted it without questioning.

要是奥尔加不那么贪心，富勒顿先生心想，要是满足于在附加条款一开始写上—"因为她无微不至关心我、对我体贴耐心，我留给她一"也只能这样开头，接下去说明给这位姑娘留下一笔数目可观的遗产。

So how could God allow a faithless people regain possession, when they had lost possession in the first place because of their faithlessness The answer tellsus a lot about the God of the Bible and His marvellous kindness towards people who are in great need of his help, even when they don't recognise that need.

所以，他们最初因为不信而失去了这地，现在神怎么可能允许他们重新获得这地呢答案为我们讲述了圣经的神以及他对待那些需要帮助的百姓如何仁慈，即使他们认识不到那种需求。

To these were added a great sensitivity , an open-hearted kindness, a special love for the poorest youngsters, an oratorian spirit, so that he was accustomed to say "every house ought to be an oratory", an ardent missionary zeal and a deep regard for the laity.

此外，他也有敏锐的触觉、宽广的善心、对贫苦无告青少年特殊的爱护，以及一份庆礼院精神，使「每座会院都应成为庆礼院」，这话更成为他的口头禅，这确是一份热切传教的心火，以及对平信徒深切的关爱。

Crossed some armour a few days to go to that guest home, that guest great kindness is xenial he, write down some armour is deliciously bean curd, be in cruelly oppress put bean curd in dish of a few flavour.

过了几天某甲到了那位客人家去，那位客人盛情款待他，记得某甲好吃豆腐，便在鱼肉几味菜中都放入了豆腐。

From these instances it is clear that even those who are not yet imbued with the first elements but are still inclinedto hearken are called "believers"; not in an exact sense, indeed, but in so far as God in his kindness deigns to grace that pious affection with such great honor.

这样看来，那些还没有进入信仰的最初境地，仅倾向於顺从的人，也可以被称为信徒，这不是按照严格的意义来说，乃是因为上帝仁慈地把这伟大的荣誉归给敬虔的心。

Though, what I have hard reciprocates you to my great kindness, but I insist on loving you in my own way.

有时，对于未能成为你们心中的「裴勇俊」，我会感到很自责

So rend your heart, and not your garments; Return to the Lord your God for He is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness; and He relents from doing harm.

你们要撕裂心肠，不撕衣服。归向耶和华你们的神；因为他有恩典，有怜，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的。

I speak for my wife as well as mys elf when I thank you all for your great kindness.

我代表我妻子和我本人感谢你们大家的巨大帮助。

These Fuwa will carry with Beijing great kindness, bring the good whishes to all over the world.

娃娃们带着北京的盛情，将祝福带往世界各个角落，邀请各国人民共聚北京，欢庆2008奥运盛典。

First, a little kindness and confidence in people can make a great difference to them.

首先，缺乏善意和信任的人可以有很大的差别，给他们。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。