查询词典 great awakening

Whether we look into the spiritual or temporal sphere, can we discover anything, any great reform, any beneficent discovery, any soul-awakening revival, which did not come through the toils and tears, the vigils and blood-shedding of men and women whose sufferings were the pangs of its birth?

无论从精神的领域，或人世的领域去观察，任何伟大的事业与改革，有益的发明与复兴，有那一样不是来自人类的辛苦，不眠不休，流血流泪呢？那一件事物的産生，不是先有如生産之痛苦呢？

And central and western areas are relatively weak. However, as the development of western regions, many rare natural landscapes have gradually entered people's vision. It has great relations to the expansion of cognizable space, the awakening of commercial awareness and the expansion of tourism demand.

不过，随着西部大开发以及西部探险旅游的深入，西部众多以往默默无闻的奇异自然景观也逐步进入人们的视野，这与人们认知空间的扩展、运营意识的深化以及旅游需求的升华有很大关系。

In the process of awakening the great kundalini shakti, the practitioner has not only to clear the energy channels.

在唤醒巨大kundalini shakti的过程中，开悟者不仅有洁净能量通道。

To me the flowers became symbolical of a great release, of a wonderful awakening.

对我说来，这些花卉象征着一次极大的解脱，一次奇妙的觉醒。

To a great extent, it is a self-awakening.

在很大程度，这是一次自我觉醒。

For I, great king, have awakened to the unexcelled right self-awakening.

大王！因为我确实已经获得了完全圆满正确的觉悟。

If, great king, one speaking rightly could say of anyone,'He has awakened to the unexcelled right self-awakening,' one could rightly say that of me.

大王！如果有一位说话公正的人断言某人已经获得了完全圆满正确的觉悟，那麼他也会公正地断言我已经获得了完全圆满正确的觉悟。

Through his expertise in both science and spirituality, meditation teacher Shinzen Young demystifies the principles of awakening hidden within the world's great spiritual traditions and shows you how to use them in your own life.

通过他在科学和灵性的专业知识，静坐老师亲善年轻的神秘面纱原则觉醒隐藏在世界上最伟大的精神传统，并展示了如何使用他们自己的生活中。

In the 19th and 20th centuries,with women's awakening,women's movement,social history development and the occurrence of the historical view of "from the downside to the upside",women's image and history,that is,herstory,was studied,which is a great progress of human's self-image.

男性的欲望、男性的意愿、男性的价值观，成为叙事的主要准则。因此在几乎所有的历史著作里，充斥其间的是男性的语言、男性的概念、男性的业绩；而女性，只有作为男性的附属品偶尔露面。

Strongly desiring a return to the orthodoxy and fervent faith of the Puri－tan past, he became a leader of the Great Awakening, a religious revival that swept the colonies in the 1730's and 1740's.

由于回归正统的强烈渴望和对清教主义过去的热烈信仰，他成为了&大觉醒&运动的一名领导者，这是在18世纪30和40年代席卷殖民地的一次宗教改革运动。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。