查询词典 great and small

Absence extinguishes small passions and increases great ones, as the wind blows out a candle,and fans a

匮乏压抑了人的一些小欲望而强化了重大的欲望，就如风吹灭蜡烛而煽旺篝火。

But I resisted this impulse, and collected a great quantity of small wood, brambles, and dry thorns, and, making them up into fagots, made a wide circle with them round the tree, and al o tied some of them to the branches over my head.

但是我却有屏绝此意，于是聚集了一大堆的小木头，棘类植物，和干的荆棘，将牠们捆成几捆，做成了个大圈子圈在树上，又拿些这些东西缚在树枝上，在我的头上。

But this fault, if it be a fault, has been caused by an earnest wish to give as much of Shakspeare＇s own words as possible: and if the "He said," and "She said," the question and the reply, should sometimes seem tedious to their young ears, they must pardon it, because it was the only way in which could be given to them a few hints and little foretastes of the great pleasure which awaits them in their elder years, when they come to the rich treasures from which these small and valueless coins are extracted; pretending to no other merit than as faint and imperfect stamps of Shakspeare＇s matchless image.

年轻的读者念到&他说&、&她说&以及一问一答的地方有时候要是感到厌烦的话，请他们谅解，因为只有这样才能叫他们略微尝尝原作的精华。莎士比亚的戏剧是一座丰富的宝库，他们得等年纪再大一些的时候才能去欣赏。这些&故事&只是从那座宝库里取出来的一些很小的、毫无价值的铜钱，充其量也不过是根据莎士比亚完美无比的图画临摹下来的复制品，模模糊糊，很不完整。

The results of the TG and DTG curves show that, in the whole intumescing process, APP, PER and MEL cooperate with each other and synergism is generated; The kind of base resin and its contents, the ratio of the component of fire retardant system and their contents all have great influence on the thermal degradation behaviors of fire retardant coating; The concentration of oxygen has no influence on the thermal degradation of fire retardant coating below 345℃, while the influence can not be neglected above 345℃, but compare with the factors mentioned previously, the influence is small.

研究表明，聚磷酸铵-三聚氰胺-季戊四醇三者能密切配合，对阻燃起到协同作用；基料树脂的种类及含量、阻燃体系配比及含量对防火涂料的热分解行为有较大的影响；氧气浓度在低温阶段(345℃以前)对热解行为几乎没影响，而在高温阶段(345℃以后)则对热解行为有影响，但相对于前面的因素对热解的影响来说，氧气浓度对防火涂料的热解行为影响较小。

Whether they're newbie's sharing their hobbies with the world, a small business trying to capitalize on a great product or a web developer that creates 100's of websites per month and monetizes them with the help of affiliate links and advertising.

他们是否正在新手的分享他们的嗜好，同国际接轨，一家小型企业是企图利用一个伟大的产品或网页开发创造100家网站每月monetizes他们借助82，225环节和广告费用。

Any high Re number flow over bodies consists of three basic flows: the flow with convection-dominant in all spatial directions, the flow with convection-diffusion competition in all directions and the flow with convection-dominant in part directions and convection-diffusion competition in part directions, which is called the interacting shear flow; the features of the three basic flows are different; their simplest conservation equations, i.e. the Euler equations, Navier-Stokes equations and diffusion parabolized NS equations, have different mathematical characteristics; there is a great disparity in domains of the three basic flows and the domains of NS equations are very small. Therefore, adopting Euler-DPNS-NS equation system to analyze and compute high Re number flows over bodies is a logical approach. There exists a mutual examined-complemented relationship of this approach with the usual one of adopting only NS equations.

主要内容如下：（1）高Re数绕流包含3种基本流动：所有方向对流占优流动、所有方向对流扩散竞争流动和部分方向对流占优部分方向对流扩散竞争流动，3个基本流动的特征彼此不同且在流场中所占领域大小彼此相差悬殊，NS方程区域很小，它们的最简单控制方程组Euler、Navier-Stokes和扩散抛物化NS方程组的数学性质彼此不同，因此利用Euler-DPNS-NS方程组体系分析计算高Re数绕流流动就是一个合乎逻辑的选择，该法与利用单一NS方程组的常用方法可以彼此检验和补充。

Piglet coccidiosis is a parasitic protozoosis, causing serious diarrhea. Thedisease mainly results from Isospora suis parasitizing small intestine epithelial cell ofnursing and freshly weaned piglets. Its main pathogen is I. suis, and the infected pigletsat 1 or 2 weeks postnatal exhibit nonhemorragic yellow or white diarrhea, with a lowmortality, but often followed by a consecutive bacterial or viral diseases, which increasesmortality in piglets and causes great economic losses in pig farms.

哺乳仔猪球虫病是由猪等孢球虫和某些艾美耳属球虫寄生于哺乳期及断奶仔猪小肠上皮细胞引起的一种以腹泻为主要临床症状的寄生性原虫病，其主要病原是猪等孢球虫，表现为出生后第一周发生非出血性的黄色至白色腹泻，临床症状并无特别之处，受害仔猪并不中止吮乳，死亡率较低，但常常会伴发一些继发性疾病(比如由细菌、病毒引起的疾病)，造成仔猪的死亡率升高，从而给许多猪场带来了较为严重的经济损失。

Blue sky, blue, sky is a golden scene, wheat is yellow, the leaves are yellow, heavy autumn wind, leaves falling from the trees there were numerous places down, a piece of leaf from a tree the arms of her mother, alone "Travel", and some like a small boat, and some like a block of gold, some in the dance like a butterfly, pretty great.

天空湛蓝湛蓝的，天空下是一片金黄的景象，麦子是黄的，树叶也是黄的，一阵秋风吹来，叶子从树上纷纷扬扬地飘落下来，一片一片的树叶离开大树妈妈的怀抱，独自一人&旅行&，有的像一条条小船，有的像一块块金币，有的像一只只蝴蝶在翩翩起舞，好看极了。

Needle-shaped clumps camel grass self-serving, a growth of the Susu, they one by one toward the wind direction, the body was tilted like difficult and stubborn stand upright in the Great wall of desert, which are especially small ones like wire-line the same root, the stone with deeply plunging to a desert, desperate to learn the distant snow-capped mountains over the bottom of infiltration of water vapor and stubbornness, for the desert, the Gobi, in order to win a trace of green earth.

针叶状的骆驼草自顾自的一丛丛、一簌簌的生长着，它们一个个迎着风的方向，身体呈倾斜状艰难而又顽强地挺立在大壁荒漠，它们把细的像钢丝线一样的根，深深地扎进戈壁的石缝，拼命汲取着遥远雪山底层浸渗过来的水气，固执地为荒漠、为戈壁、为大地争得一丝绿色。

Against this background, an obvious solution to the libraries' dependence on OCLC's central repository of bibliographic information is to start up an open equivalent along the lines of Freedb and MusicBrainz: basic hosting costs are now small, and altruists willing to run mirrors would doubtless start popping up given that the benefit to the community as a whole is so great.

在这种模式下，图书馆对 OCLC WorldCat 这种集中式联合目录的依赖问题，在 Freedb 和 MusicBrainz 的前例下，即有个明显的解决方案。现在基本的网路主机架站成本已相当低廉，乐意协助帮忙网站做映射处理的利他主义者，无疑地会争先加入提供资源的行列，如此能让社群整体的获益达到非常大。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。