查询词典 great and small

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path. It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.

他们的家没有顶楼，也没有地下室—除了在地下挖的一个小洞，被成为暴风地窖，万一有个无论吹到哪里都可以吹垮任何建造大旋风刮起的时候，全家可以躲在里面，它是由梯脚到地板中间，用活门盖着的一个很小的黑洞

In order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully,inspire the talent of technologists,encourage their devotion to films,we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy,introduce the distributed models of technical bonus stock,point out the questions in the excutive course,and offer the solution correspondingly.In the third part,we discuss the technical stock option design on middle-small technical films,and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows:the more outstanding achievement for the powered man→the more increase on special target→the lower price on technical option premium→the more profit→the more effective reanimation.In the parameter,a set of detailed program is designed,which includes establishment of incentive fund,institution of merit system for the plans grantors,award of stock option,determination of premium,so as to reduce random in the incentive course,have a great effect on the mormative management for themiddle-small technical films.

在文中还重点讨论了中小科技企业技术股权分配的策略，介绍了技术股权红利分配方式，指出在技术股权激励过程中应注意的问题，并提出相应的解决办法，目的在于充分利用技术股权分配机制，来激发技术人员潜在的创新能力，激励他们为企业作贡献；第三部分着重探讨了中小科技企业技术股份期权的方案设计，在激励方面，按照技术期权获受人的业绩越突出→特定的指标增长越快→行权价越低→获利越多→激励效果越好的逻辑思路进行考虑；在参数设计方面，对技术期权计划中激励基金、授予和考核、行权价格等参数进行了详细地分析设计，旨在减少技术期权激励过程中的随意性，为中小科技企业的规范化管理起到一定的指导和借鉴作用。

In early time, tourism was entitled "smokeless industry", for the scale of tourism is small and its harm for environment is also small, whenas the profit is great.

早期旅游业发展规模小，对环境的破坏小，却创造着巨大的经济效益，被称为是"无烟工业"。

Reason is: Think from the angle of the bank, the small drawing business that takes Zhang through bar in great quantities is deficit business, it is at the salary of bank bar staff and bank relatively for the defray of chummage respect, the poundage that place of small drawing business brings and interest income, very little, can't offset cost.

理由是：从银行的角度想，大量通过柜台走账的小笔业务是亏损业务，相对于银行柜台人员的工资和银行在房租方面的支出来说，小笔业务所带来的手续费和利息收入，微乎其微，不足以弥补成本。

He that seeks victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder, though by often prevailings.

一个人想战胜自己的本性，他就不要给自己订的任务既不能太高，也不能太低；太高会使他因常常失败而灰心，太低又会使他虽常有效果但进步太小。

He that seeks victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder, though by often prevailings.

一个人想战胜自己的本性（或意译&改变自己的坏习惯&），他就不要给自己订的任务既不能太高，也不能太低；太高会使他因常常失败而灰心，太低又会使他虽常有效果但进步太小。

He that seeketh victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder , though by often prevailings .

想要战胜本性，人必须给自己确立不好高骛远而又不徒托空言的目标。而还要注意的是，其一，不要为经常的失败而懊恼；其二，把它看作一件小事，即使它很难。

He that seeketh victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder , though by often prevailings .

记得初来时，我在小巷中穿论，本性则会变得不那么举重若轻了；而若是形成了习惯，本性就可被改变了。想要战胜本性，人必须给自己确立不好高骛远而又不徒托空言的目标。而还要注意的是，其一，不要为经常的失败而懊恼；其二，把它看作一件小事，即使它很难。

The West Highland White Terrier is a small, game, well-balanced hardy looking terrier, exhibiting good showmanship, possessed with no small amount of self-esteem, strongly built, deep in chest and back ribs, with a straight back and powerful hindquarters on muscular legs, and exhibiting in marked degree a great combination of strength and activity.

西部高地白梗是一种体型娇小、活泼好动、身躯四肢协调良好、性情坚定的梗类犬，具有良好的优雅气质，非常自信，身体架构简密结实，前胸宽大和后腰较深，背线笔直，后身躯有力，腿部肌肉发达，外表显示出强大的力量和活力的组合。

General Manager: our strengths as a depends on our product and as a get Trade Organization must have the enterprise as their backup, if backed up by a small and medium enterprises by pinning down because of the limited capacity of small and medium enterprises, and then a product of your agent to find good brands, exclusive distributor of the best, most important of which enterprises'own of IV.training, students'honesty pevention IV.training well-exhibited in the industry, perhaps in a short time are great advantages, but in the long term illustrating our company will be embodied.

陈瑜总经理：我们的优势一个是靠我们所销售的产品，作为一个搞贸易的单位必须要有大的企业作为自己的后盾，如果一个中小型企业作为后盾，必然受到牵制，因为中小企业的生产能力有限，再一个你所代理的产品要寻找好的品牌，最好的独家代理，此外最重要的一个就是靠企业自身的售后服务，要讲诚信，做好售后服务树立行业内的口碑，也许在短时间内不会形成很大的优势，但从长期来讲企业的优势就会体现出来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。