查询词典 gray

The influences of alloying elements on expansibility and ductility of the gray cast iron were investigated.

研究了在磷生铁基体中添加微量元素Sb、Bi、Cu对改善磷生铁的热膨胀性能及脆性的影响规律。

Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man.

直到她七十四岁去世之日为止，还是保持着那旺盛的铁灰色，像是一个活跃的男子的头发。

One of us lifted something from it, and leaning forward, that faint and invisible dust dry and acrid in the nostrils, we saw a long strand of iron-gray hair.

我们当中有一个人从那上面拿起了什么东西，大家凑近一看——这时一股淡淡的干燥发臭的气味钻进了鼻孔——原来是一绺长长的铁灰色头发。

He just stood stiff in the center of the rug, in his hat , the shaggy iron-gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes

他只是直挺挺地站在地毯的中央，头上仍戴着帽子，卵石色眼睛上方铁灰色的浓眉微微抽动着。

As soon as the two of them emerged from the dense forest, they saw two iron-gray horse-like animals with long pointed ears, tied to a tree.

两人刚走出密林，就见到两只似马非马，耳朵尖长，色作铁灰的动物，系立在一棵树下。

During the next few years it grew grayer and grayer until it attained an even pepper-and-salt iron-gray, when it ceased turning.

以后数年中，头发越变越灰，变得像胡椒盐似的铁灰色，颜色就不再变了。

A good part of the whispering had been occasioned by an event which was more or less rare -- the entrance of visitors: lawyer Thatcher, accompanied by a very feeble and aged man; a fine, portly, middle-aged gentleman with iron-gray hair; and a dignified lady who was doubtless the latter's wife.

刚才那阵子的窃窃私语主要是由一件多少有些稀罕的事情引起的――那就是来了几位来访者：有撒切尔律师，他由一个非常衰弱的老人陪伴；一位文雅、肥胖、满头铁灰色头发的中年绅士；还有一位贵夫人，她无疑是那位绅士的太太。

Boat!A toothless old man came ambling up to them, pointing, with a ratherwicked grin, at an old rowboat bobbing in the iron-gray water belowthem.

一个没牙的老头蹒跚地向他们走过来，脸上邪邪地笑着，手指向了漂浮在铁青色的海水之上的一艘旧划船。

It frequently happened that when M. Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。