查询词典 gravestones

Influenced by these thoughts, a group of litterateurs like WangYangming, LiMengyang, Kanghai, WangShizhen, WangDaokun, Tulong, LiWeizhen, YuanHongdao, YuanZhongdao, Zhongxing etc, composed a mass of inscriptions on tombstone and biographies. In honor of the son of businessmen like YanPeiwei, clothier YangNianru, broker Shenyang, the famous essay "Gravestones of Five People " was written by Zhangfu.

在这种思想的影响下，王阳明、李梦阳、康海、王世贞、汪道昆、屠隆、李维桢、袁宏道、袁中道、钟惺等一批文士为商贾撰写了大量的墓志铭及传记，而张溥的散文名篇《五人墓碑记》Gravestones of Five People就是为商人之子颜佩韦、估衣商杨念如、经纪人沈扬等所作。

Stood still like gravestones, moved by ephemerality and permanence within their hearts.

他们像墓碑一样站着，为内心的死亡和永恒感动。

It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir trees in the yard, and the sparely scattered gravestones.

那是一个有雾的下午，但是二月的太阳还在淡淡地照着，我们还可以分辨出墓园里的两棵枞树，和那些零零落落的墓碑。

In addition, there are a lot of epigraphs and gravestones to memory the history of sumo.

院内有许多与相扑历史有关的纪念碑文、墓冢。

We mainly produce all kinds of vanity tops,counter tops and all typital building projects and landscape stones and garring,大成智慧,carvings,fireplaces,columns and Japanese-style and Euro-style gravestones and accessories; We＇ve sold our produtions to Russian,Japan,Asia and Usa,European.

重要出产各种台里板、洗里台及各种作风的修建工程取园林的石材取石雕；各类沉雕、壁炉、罗马柱、各类夜式、欧式和墓碑及配套；产品遥卖俄罗斯、夜原、西北亚和欧好市场，淡蒙客户的佳评和信任。

These are now occupied by squatters who use the gravestones as tables.

现在蹲坐的人都把墓碑当做餐桌。

Items left on the gravestones at the Isola San Michele, including a dancer's toe shoes and sheet music.

一些留在墓石上的东西，包括一双舞鞋和乐谱。

There are more than 100 manufacturers in India of gravestones and there are also a few trading companies.

在印度有100多家的墓碑制造商和一些外贸公司。

In the United Kingdom about 80% of the gravestones being sent are of black colour.

在英国，80%的墓碑产品为黑色系。

My eyes focused on something behind one of the gravestones.

我的目光停留在了墓碑后面的什么东西上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。