查询词典 grave

Therapeutic effect of sodium nitroprusside and dopamine is effective and safe in patients with grave chronic congestive heart failure.

使用血管扩张剂硝普钠，联合多巴胺治疗重症充血性心力衰竭有较好的协同作用，可有效地减轻心脏负荷，改善心脏收缩功能，而且患者的耐受性好，较为安全。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned or attached to a unit participating in OIF for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in Iraq or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the Iraq.

要符合获奖资格，士兵必须分配或附加到一个单位，在法语国家组织参加了连续30天或60天或伊拉克的非连续符合下列其中一项条件：1）将在对敌实战从事情况下涉及死亡或严重的身体伤害的敌人行动的严重危险，不管，在伊拉克的时间。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned or attached to a unit participating in OEF for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in Afghanistan or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the Afghanistan.

要符合获奖资格，士兵必须分配或附加到一个单位，参加了在牛津经济连续30天或60天或阿富汗非连续符合下列其中一项条件：1）将在对敌实战从事情况下涉及死亡或严重的身体伤害的敌人行动的严重危险，不管，在阿富汗的时间。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned, attached or mobilized to a unit participating in designated operations for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in the AOE, or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the AOE.

要符合获奖资格，士兵必须分配，附加或动员单位参加在指定业务连续30天或60个卓越学科领域，非连续几天或符合下列其中一项条件：1）在实际从事打击敌人的情况下，涉及从死亡或严重身体伤害的敌人行动的严重危险，而不论在帝国时代的时间。

The international environment is undergoing the most profound changes since the Cold War, and the world peace and stability is faced with grave challenges presented by conventional and nonconventional security threats.

当前，国际安全形势正在发生冷战结束以来最为深刻的变化，传统安全威胁与非传统安全威胁相互交织，人类和平与安宁面临严峻挑战。

Hauled stark over the gunwale he breathes upward the stench of his green grave, his leprous nosehole snoring to the sun.

隔着船帮硬被拽上来的尸首，散发出绿色坟墓似的恶臭。他那患麻风病般的鼻孔朝太阳喷着气。

Even if it did everything else right, Germany's overreliance on exports at the expense of consumer spending has proved a grave weakness in a downturn; its banks also look weak.

即便其他各方面都无可挑剔，德国牺牲居民消费换来的对于出口的过度依赖在经济衰退中被证明是一个严重的弱点；德国各家银行看起来也很虚弱。

Even if it did everything else right, Germany's overreliance on exports at the expense of consumer spending has proved a grave weakness in a downturn; its banks also look weak.

即使德国其他一切方面都做得无可挑剔，但其过分依赖出口并以牺牲本国消费者购买力为代价的做法，已经被证实是经济衰退时期的一个严重薄弱环节。

Even if it did everything else right, Germany's overreliance on exports at the expense of consumer spending has proved a grave weakness in a downturn; its banks also look weak.

即使其他一切顺利，德国过于依赖出口忽视消费的做法就是衰退期间的一大弱点，另外德国银行也显得疲软。

Even if it did everything else right, Germany's overreliance on exports at the expense of consumer spending has proved a grave weakness in a downturn; its banks also look weak.

即使其他事情都做对了，每个国家还是有自己的失败之处。德国过分依赖出口，代价是国内消费在经济下滑时疲软，银行业脆弱。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。