查询词典 grave

Third, let me suggest that it would be a grave mistake - with respect to any area of inquiry in education - to try to instrumentalize the humanities.

第三，我要提醒大家的是，将人文学科工具化是一个非常严重的错误——无论对哪个研究领域的教育而言都是如此。

And if God had gifted me with some beautyand much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, asit is now for me to leave you. I am not talking to you now through themedium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;- it ismy spirit that addresses your spirit; just as if both had passedthrough the grave, and we stood at God's feet, equal,- as we are!

要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！

In 1995, Kettler, his daughter, and his mother paid their first visit to his father's grave, in the American Cemetery and memorial near Liège, Belgium.

1995年，凯特勒和女儿，以及母亲自费访问父亲坟墓，比利时列格附近的美军公墓和纪念馆。

Kobi's three dimensional cutting technology makes clothes more fit and comfortable, its grave combinations of different rich colours add more hot fashion flavors.

在剪裁方面，采用舒展灵活的3D 立体剪裁，并注入更强烈的时装感，在颜色的搭配上变化更大，选择的色系更为丰富。

Her latish works look more grave and frosty with hard curves and convex levels which reflect on edges and corners of modern cities as well as on how "love", a gentle and soft word, becomes metallike coldness after being structurized.

稍后的创作更强调边线，有着&硬边&的冷峻和&凸起&的层次，对应着的则是&当代都市中的棱角&，以及对于&爱这个温柔而热烈的字眼，逐渐被结构化之后的'冰冷'属性&的深刻反省。

Two or three minutes later the murdered man, the blanketed corpse, the lidless coffin, and the open grave were under no inspection but the moon's.

两三分钟后，只有月光照着那个被害的人，那个用毯子裹着的尸体，那个没有盖上盖子的棺材，还有那座挖开的坟墓。

Two or three minutes later the murdered man, the blanketed corpse, the lidless coffin, and the open grave were under no inspection but the moons.

两三分钟后，只有月光照着那个被害的人，那个用毯子裹着的尸体，那个没有盖上盖子的棺材，还有那座挖开的坟墓。

In 1762, Bishop Robert Lowth did a grave disservice to the English language when he published his Short Introduction to English Grammar.

主教罗伯特·洛兹于1762年出版的《英语语法简介》对英语造成了恶劣的影响。

Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; maral grave; logic and rhetoric able to contend.

历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑修辞使人善变。

And when we sleep, would you shelter mein your warm and darkened grave?

当我们入睡，你会在你的温暖的黑暗的墓穴里庇护我吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。