查询词典 grave

The effigies of the kings faded into shadows; the marble figures of the monuments assumed strange shapes in the uncertain light; the evening breeze crept through the aisles like the cold breath of the grave; and even the distant footfall of a verger, traversing the Poet's Corner, had something strange and dreary in its sound.

那些帝王的偶像逐渐模糊而成—个个阴影；一座座纪念碑上的大理石像在朦胧恍惚的光线中变得奇形怪状；侧廊上晚风袭人，森森然像是坟墓中吹来的阵阵寒气；甚至从诗人祠那边传来的一位教士的足音，都令人悚然产生奇异的恐怖之感。

It is verisimilar that these grave mysteries could be explained in words: if the language of philosophers is not sufficient, the multiform Library will have produced the unprecedented language required, with its vocabularies and grammars.

而我们相信，这些重大的秘密可以用言语来解释：如果哲学家的语言还不够，这个庞大的图书馆会制造出我们所需要的出人意料的语言和必要的词汇和语法。

There was another grave problem to vex him.

还有一个使他困惑的严重问题。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入"他人而非我们的"。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

While using the soft packing seal the phenomena of cooling water internally revealing and materiel outward revealing are grave when the packing set vulcanize.

由于软填料密封在盘根硬化等原因影响下，隔离冷却水会出现大量的内漏、而物料却产生外漏严重的情况。

Did they say it's shallow as a wading pool, or shallow as an open grave?

他們有沒有說這部戯是淺得像淺水池呢，還是淺得像空的墓穴？

Mount is the way of the garden, the cross, and the grave.Think not, O soul of man, that Abraham's was a unique and

我们也忘记了复活的生命，和升天的荣耀，是从客西马尼、十字架和坟墓里来的。

We sometimes seem to forget that what God takes He takes in fire; and that the only way to the resurrection life and the ascension mount is the way of the garden, the cross, and the grave.

我们有时好像忘记了上帝拣选我们，是要在苦难的炉中拣选的（赛四十八10）。我们也忘记了复活的生命，和升天的荣耀，是从客西马尼、十字架和坟墓里来的。

We sometimes seem to forget that what God takes He takes in fire;(Isa.48:10) and that the only way to the resurrection life and the ascension mount is the way of the garden, the cross, and the grave.

我们有时候好像忘记了神拣选我们，是要在苦难的炉中拣选的。我们也忘记了复活的生命，和升天的荣耀，是从客西马尼、十字架和坟墓里来的。

If they say,"come along with us; let's lie in wait for someone's blood,let's waylay some harmless soul; let's swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit; we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder; throw in your lot with us, and we will share a common purse"...

他们若说，你与我们同去，我们要埋伏流人之血，抢劫无辜的人；我们好像坟墓，把他们活活吞下，让他们全部象掉下深坑；我们必得各样宝物，将所掠来的装满房屋，你与我们大家同分，我们共用一个宝囊。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。