查询词典 grave

The hall was so bight and dark, so grave and gay.

大厅既光彩夺目，又朦胧黑暗，即庄严肃穆，又是轻松愉快。

He's a nice boy--he deserves it" And leaning toward Louiset:"You're enjoying yourself, eh? What a grave face! The child never smiled. With a very old expression he was gazing at all those crowds, as though the sight of them filled him with melancholy reflections. Bijou, chased from the skirts of the young woman who was moving about a great deal, had come to nestle, shivering, against the little fellow.

真有趣！……他向我谈到伯爵，说他们夫妻关系不和睦，恳求我把幸福还给他们家庭……不过，他很懂礼貌，说话时笑吟吟的……于是，我回答说，这是我求之不得的事，我保证叫伯爵同他的妻子言归于好……你们知道，我这样说不是开玩笑，看到他们幸福，我感到由衷高兴！

The research centre discovers fruit vegetables detoxication machine , already discover the person livestock at present in the world being ill together more than 200 kind, experience and observe disease , foot ringworm , flu , parrot fever , the cat bite a disease waiting to endanger the grave disease including AIDS , pestis , bilharziasis , tuberculosis , cloth bacterium disease , malaria , ascariasis , hook.

果蔬解毒机研究中心发现，目前世界上已发现人畜共患病200多种，包括艾滋病、鼠疫、血吸虫病、结核病、布氏菌病、疟疾、蛔虫病、钩体病、脚癣、流感、鹦鹉热、猫咬病等危害严重的疾病。

It was in the treacherous Bay of Biscay, however, where he nearly met with a watery grave.

而在变化无常的比思开湾，他几乎葬身鱼腹。

One carriage after another rolls over it; but I did not follow them, for my eye loves best to rest upon one point. A Hun's Grave lies there, and the sloe and blackthorn grow luxuriantly among the stones. Here is true poetry in nature.

在海和树林之间，蜿蜒着一条宽宽的马路，马车一辆又一辆的驶过，我的目光从没有在意那些熙来攘往马车，我最喜欢盯着那里的'匈奴坟'，野梅和黑刺李荒乱不羁的杂生在乱石之间，这是真正的大自然的诗。

One carriageafter another rolls over it; but I did not follow them, for my eyeloves best to rest upon one point. A Hun's Grave lies there, and thesloe and blackthorn grow luxuriantly among the stones. Here is true

在海和树林之间，蜿蜒着一条宽宽的马路，马车一辆又一辆的驶过，我的目光从没有在意那些熙来攘往马车，我最喜欢盯着那里的'匈奴坟'，野梅和黑刺李荒乱不羁的杂生在乱石之间，这是真正的大自然的诗。

The witness stated that he saw Lord Blackwood rise from the grave.

证人声称他看到 Blackwood 从坟墓中走出来

There is no blinking at the fact that our people, our territory, and our interests are in grave danger.

没有闪烁的是，我们的人民，我们的领土，我们的利益受到严重威胁。

There is no blinking at the fact that our people,our territory,and our interests are in grave danger.

必须看到，我们的人民，我们的国土，我们的利益都处于严重的危险之中。

But now, after over 100 years, the undead count has risen from his grave as Vladimir Draco, thirsting for blood and revenge.

但是现在，百年之后，不计其数的Vladimir Draco式不死族从坟墓中爬出，它们渴望鲜血和复仇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。