查询词典 grave marker

The souls of the heroes were sad when she raised the tuneful voice. Oft had they seen the grave of Salgar, the dark dwelling of white-bosomed Colma.

她放开甜美的歌喉，勇士们的心里更加忧伤；要知道他们已一次次望过萨格尔的坟头，一次次张望过白衣女珂尔玛幽暗的住房。

But shortly before ten o'clock another gentleman, a tall, good-looking, fair man with well-fitting gloves, was also walking up and down in front of the stage door. Thereupon at each successive turn the pair treated each other to a suspicious sidelong glance. The count walked to the corner of the two galleries, which was adorned with a high mirror, and when he saw himself therein, looking grave and elegant, he was both ashamed and nervous.

这里是游艺剧院的走廊和圣马克走廊的交汇处，光线暗淡，店铺里黑洞洞的，有一家无顾客光顾的鞋店，几家家具上积满灰尘的家具店，还有一间烟雾腾腾的令人昏昏欲睡的阅览室，晚上，罩在灯罩里的灯发出绿色的光亮；那里是演员、醉酒的置景工人和衣衫褴褛的群众演员的进口处，只有衣著齐整、耐心十足的先生们在那里游荡。

When you have become a great lady and gone at last to your final resting-place, I shall become the stone turtle that stands in front of your grave and spend the rest of eternity carrying your tombstone on my back as a punishment!

若有心欺负你，明儿我掉在池子里，教个癞头鼋吞了去，变个大忘八，等你明儿做了'一品夫人'病老归西的时候，我往你坟上替你驮一辈子的碑去。

GEFIT manufactures not only machineries, but supplies turn-key approaches that provide cradle-to-grave support to our customers.

除了装配线的生产，我们还为客户提供长期的全方位的技术支持。

Unfortunately Carson dies and Tuco only finds out the name of the cemetery, while Blondie finds out the name on the grave.

不幸的模具和图措卡森只发现了墓地的名称，而金发女郎了对T名称认定

Into the grave, the buried properly Xiaocaohu put up in the tomb room table, or Xiaozhu rooms, built of bamboo tables, family members dedicated to rice on the 1st 3 times, for 1-3 years.

放进墓穴，安埋妥当，在墓表搭盖小草房，或小竹房，内置竹桌，家属一日供奉米饭3次，连续1至3年。

When winter came the snow spread a white sheet over the grave, and when the spring sun had drawn it off again, the man had taken another wife.

冬天来了，大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来，太阳又卸去了坟上的银装素裹。

For the grave farmer he used his dentist, a sour-looking man.

为严重农夫他使用了他的牙医，一个酸看的人。

Measures were taken to prevent coffin from groundwater and white ants. People selected burial ground, used hui (a mix of slate grey, sand and clay) to proof groundwater, buried coffin on the ground level and covered it with grave mound to reduce damage from natural environment.

为了避免水泉之湿，虫蚁之患，人们从选择葬地、浅土葬埋、灰隔葬法以及葬后培土等方面着手应对，实践证明，综合运用这些葬法，可以在一定程度上避免自然环境带来的不利因素，达到固护棺骸的目的。

Approach no matter the annular monument of the of great momentum, still stop pines and cypresses of verdant green sets off one another by the Red Army grave in, esteem, dignified and all around solemn and respectful blend together, talk loudly without the person, also be here without the person the pose as of state of mind with travel sight-seer.

不论走近气势磅礴的环形纪念碑，还是驻足苍松翠柏掩映之中的红军坟旁，崇敬、凝重与四面的肃穆交融在一起，没有人高声说话，也没有人在这里以旅游观光者的心态自居。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。