查询词典 grave marker

But, the really unsettling news is that her conveniently dead husband has just returned from the grave...

但是，真正让人不安的消息是她已经过世的丈夫从他的坟墓中爬了出来

But it is well to remember that we are dealing with nations every one of which has a direct individual interest to serve, and there is grave danger in an unshared idealism.

但是，我们得记住，同我们交往的每一个国家都是有私利要图的。自己一味理想主义而得不到众人的共鸣，那是很危险的。

It is a grave and unsupported practice for a priest to hear the confessions of the people in the way that the Latins use.

这是一个严重和无依无靠的实践，为一名神父听到招供的人，在这样的拉丁人使用。

This situation is at the least unsettling, and at the most a grave and wholly unwarranted provocation

这一形势至少是令人不安的，极而言之，则是一场严重的全然无端的挑衅。

You can even pull unwary guards into a watery grave with new assassination moves.

你甚至能利用新的暗杀动作把一个没有留神的守卫拖进水做的坟墓。

Erroneous learning of repetition of the Veda was considered a grave sin with potentially immediate negative consequences.

对吠陀复制本的错误学习被认为是一种严重的罪，潜在地产生直接的负面效果。

Hence, their universal principle: the result of a subjectively erroneous conscience may be that an action which is in itself only venial, becomes a mortal sin, and vice versa, that an action which is in itself mortally sinful, that is, constitutes a grave violation of the moral law, may be only a venial sin.

因此，他们普遍的原则：一种结果，在主观上的错误良心，可能是一个行动，这本身就是只venial ，成为一个致命的罪过，反之亦然，即一个行动，这本身就是致命罪孽深重的，那就是构成严重违反了道德律，可能只是一个venial罪孽。

The mass of the people will derive only this one profit from such a method: many will refrain from what is forbidden under pain of mortal sin and will do what is commanded under the same penalty, but they will care little for what is commanded or forbidden under pain of venial sin only; on the contrary they will seek a compensation in the latter for what they sacrificed to the grave commandments.

" （ 4 ）"谁对待道德的角度诡辩，转让的一个重要组成部分之间的区别，严重和轻法律的严重和轻职责，严重和轻微越轨，凡人和venial罪孽。。。

The effigies of the kings faded into shadows; the marble figures of the monuments assumed strange shapes in the uncertain light; the evening breeze crept through the aisles like the cold breath of the grave; and even the distant footfall of a verger, traversing the Poet's Corner, had something strange and dreary in its sound.

那些帝王的偶像逐渐模糊而成—个个阴影；一座座纪念碑上的大理石像在朦胧恍惚的光线中变得奇形怪状；侧廊上晚风袭人，森森然像是坟墓中吹来的阵阵寒气；甚至从诗人祠那边传来的一位教士的足音，都令人悚然产生奇异的恐怖之感。

It is verisimilar that these grave mysteries could be explained in words: if the language of philosophers is not sufficient, the multiform Library will have produced the unprecedented language required, with its vocabularies and grammars.

而我们相信，这些重大的秘密可以用言语来解释：如果哲学家的语言还不够，这个庞大的图书馆会制造出我们所需要的出人意料的语言和必要的词汇和语法。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。