查询词典 grave marker

The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say "Ouch!"

汤姆又揪了另一条板凳上一个男孩的头发，那男孩转过头时，他却在全神贯注地在看书。接着为了要听另一个男孩子叫一声"哎唷！"

However, walking throughout the vast pinery did not bring me to my grave.

今天在课上练习翻译郭沫若先生的《墓》，我觉得自己的翻译更像是一篇日志，散文的美感到了我这里俨然成了一则寓言。

Yestermorning, while wandering alone in a pinery, I built up a sand mount under an old pine.I told myself that it's gonna be my own grave.Then I picked up a white stone, wrote my name on , and used it as my gravestone.

忽然觉得在赏析一篇译文前应该自己先思考一下如何去翻译，因为只有这样才能在评头论足其他人的译文时更谨慎、更实在。

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore,"Though thy crest be shorn and shaven thou," I said,"art sure no craven, Ghastly, grim, and ancient raven, wandering from the nightly shore. Tell me what the lordly name is on the Night's Plutonian shore."

于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，"虽然冠毛被剪除，"我说，"但你肯定不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸——请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！"

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore,"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, art sure no craven, Ghastly grim and ancient raven wandering from the Nightly shore- Tell me what thy lordly name is on the Night ' s Plutonian shore!

" 于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，"冠毛虽被剪除"，我说，"但你显然不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸，请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！

For we are told by a grave Author 16 an eminent French physician, that Fish being a prolific Diet, there are more Children born in Roman Catholic Countries about nine Months after Lent, than at any other Season; therefore reckoning a Year after Lent, the Markets will be more glutted than usual, because the Number of Popish Infants, is at least three to one in this Kingdom; and therefore it will have one other Collateral advantage by lessening the Number of Papists among us.

一位严肃的作家——著名的法国内科医生告诉我们，由于鱼是促进生育的食物，在信仰罗马天主教国家里，出生在四旬斋后九个月后的孩子要比别的时节多。因此估计四旬节过后一年，市场上婴儿肉的供应将比平常充足，因为这个王国里天主教婴儿的数量至少是三比一。所以这个方案还有一个附带的好处，就是可以减少天主教婴儿的数量。

It would be preposterous to take so grave a step on the advice of an enemy.

听从敌人的意见采取这一重要步骤是不理智的。

I decided unmarried, let the marriage preposterously go, the maritalman's grave, the marriage was fine-looking man's end, has married, didnot have the freedom!!!

我打定主意单身了，让结婚见鬼去吧，婚姻男人的坟墓，婚姻是好男儿的终结者，结婚了，就没有自由了！！！

For a man who claimed an "ecstatic prescience of the glories beyond the grave", it was a fitting existence.

对于一个自称"狂喜地预见到死后荣耀"的人，他的一生确实不虚此言。

The baihua forest park of provincial forest park, this project is a national industrial development policy, one is closely supported by national and local industry, twois natural and geographical conditions, historic natural landscape, attracted a lot of all the guests, There are baihua forest park is qingming martyr cemetery TaChun grave, but also people leave the concentration of sightseeing, Four is the baihua forest park also can be used as mount wudang, shennongjia, ancient prime tourist scenic spot of gold, five is the forest eco-tourism industry into forestry development planning.

百花山森林公园属省级森林公园，该项目一是紧扣国家产业发展政策，是国家和地方重点扶持产业；二是自然地理条件较好，自然景观古迹，吸引了不少的四方来宾；三是森林公园内有烈士陵园是人们清明踏春扫墓的集中地，也是人们休假观光的佳地；四是百花山森林公园也可作为武当山、神农架、古隆中景区旅游的黄金节点；五是森林生态旅游业已纳入林业发展规划。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。