查询词典 grave marker

Her face had latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating between beauty and ordinariness, according as the thoughts were gay or grave.

她的面貌，近来随着她的心境的变化而发生了变化，由于她的心绪有时快乐，有时沉郁，因而她的面貌也在美丽和平常之间变幻不定。

Given only the explanation that the elder council believed the village to represent a grave threat to the stability of the Empire, Orne's regiment was sworn to secrecy and dispatched to Hackdirt on a mission of war.

在得到上古议会的唯一解释——他们认为这个村庄代表着一种对帝国稳固的严重威胁之后，奥恩所在的部队发誓将保守秘密，并在开战的命令下清洗了海克德特。

He looks as ough he has one foot in the grave.

他看来已经风烛残年了。

Some palm trees overhung the grave, and they had big bunches of golden coconuts.

一些棕榈树叶垂到墓穴之上，它们长着大捆金色的椰子。

Along with our country tourism's development, the tourist scenic zone is valued everybody's more and more, after our country joins WTO, the tourism is facing domestic and the overseas two market grave situation, the market competition is day by day intense, along with market competition's aggravating, the competition no longer is between the single competitor's contest, the tourist scenic zone implementation paragenesis marketing becomes one inevitable trend day after day, forms the scale superiority, thus is in an impregnable position in the intense market competition.

随着我国旅游事业的发展，旅游景区越来越受到大家的重视，我国加入WTO后，旅游业面临着国内与国外两个市场的严峻局面，市场竞争日益激烈，随着市场竞争的加剧，竞争已不再是单个竞争者之间的较量，旅游景区实施共生营销日渐成为一种必然趋势，形成规模优势，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地。

It had been preached by kings and aristocrats and by the priests, lawyers, and the like who were parasitical upon them, and it had generally been softened by promises of compensation in an imaginary world beyond the grave.

在过去，等级社会这种社会形式的重要性被上等阶层所宣扬，一般来说，是通过承诺死后可以进入一个想象出来的世界而淡化等级社会的严峻性。

Parathyroidectomy often had a favourable effect on the grave symptoms. Therefore, it may be considered in some cases of severe hyperparathyroidism secondary to chronic renal failure.

切除甲状腺往往能改善严重症状，因此，对一些继发于慢性肾功能衰竭的重症甲状旁腺机能亢进患者可考虑施行这一手术。

Parathyroidectomy often had a favourable effecton the grave symptoms.Therefore, it may beconsidered in some cases of severehyperparathyroidism secondary to chronic renal failure.

切除甲状腺往往能改善严重症状，因此，对一些继发于慢性肾功能衰竭的重症甲状旁腺机能亢进患者可考虑施行这一手术。

Going further than that, however, Dr. Parnassus is shown to make some serious mistakes, moral missteps and grave errors of judgment that Gandalf would never have been permitted to commit.

另一方面，在片里帕那索斯博士犯了一些严重的错误，道德的沦陷和判断上的失策，这都不是甘道夫会犯的错误。

The pater blackguarded me for six weeks and said I was bringing his grey hairs with sorrow to the grave.

父亲骂了我六个星期，说我把他的白发染上了悲哀带进坟墓。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。