查询词典 grave marker

Msgid "Failed to read latest migration marker, aborting profile migration."

msgstr "无法读取最新的迁移标记，中止配置文件迁移。"

DNA adduct levels can be used as a potential marker to estimate malignant degree for lung cancer.

DNA加合物水平有可能作为一项判断肺癌恶性程度的指标。

Aka: sinus histiocytosis with massive adenopathy (due to infiltrates of histiocytes and lymphoplasmacytic cells, CD1a-, a marker for histiocytosis X-, is absent).

窦组织细胞增生伴巨大淋巴结病（由于组织细胞及淋巴细胞的浸润，CD1a-，这是组织细胞增生症X的标记。

Flag --a marker inserted adjacent to the edge of a coil to mark a splice or defect.

标记—为了接合或缺陷工人插入卷材相邻的钢带边缘。

After escaping the attention of his marker , Gerrard set himself to volley Gareth Barry 39 s free kick but watch agonisingly as his close range effort ruffled the side netting .

在逃离盯防他的人的注意之后，杰拉德接到加雷斯·巴里的任意球起脚射门，可惜苦恼的是他如此近距离的射门打在了边网上。

The 1989-1992 (4th generation) offered in other countries received unheard of equipment for an Accord such as a Navigation System, TV, mini-disc player, digital automatic climate control, traction control, Anti-Lock brakes, side-marker lights, heated mirrors, outside temperature gauge, an in-cabin air refiner, map lights, seat heaters, standard fog lamps, headlight washers, rear fog light, full-power seats, telescoping bumper pole, half-mast antenna switch.

在1989-1992年，在其他国家提供的接收设备没有听说过一个协议，如导航系统，电视，微型碟播放器，数码自动气候控制系统，牵引力控制系统，防抱死制动系统，侧-廓灯，可加热后视镜，室外温度测量仪，一个舱内空气炼油，阅读灯，座椅加热器，标准的雾灯，头灯清洗装置，后雾灯，全电动座椅，保险杠伸缩杆，半旗天线开关。

The analysis of peripheral blood Alb gene is a useful marker for HCC diagnosis and monitoring metastasis and recurrence of HCC.

结论外周血肝细胞Alb基因分析为肝癌诊断、转移和监测术后复发的有用标志物。

Alki did not have an alternative for their keeper, so APOP were asked to, ahem, fix it and their fans were stunned to see their stars take the field in white tops with numbers handwritten on the back in marker pen.

可他们却发现本Alki 没有带一套这样二选一的守门员球衣，所以 APOP被要求调整一下，于是他们的球迷赫然发现他们的球星们上场时居然身着白色上衣，然后背后的号码居然是用标记笔手写的。

Mapping of microsatellite markers in two wheat crosses segregating for Pm23 and Pm4b, respectively, in combination with the reported mapping of Pm4a, indicated that the three genes were all linked to the marker Xgwm356 with a distance of 3-5 cM. Allelism between Pm4b and Pm23 was then confirmed, when the progenies of a cross between VPM1 (Pm4b) and Line 81-7241, were shown to be all resistant to a B.

利用获得的8个标记对Pm4b进行遗传作图，结果表明，4个标记与Pm4b连锁(Xgwm356、Xgdm93、Xbar76和Xbarc122)。3个抗白粉病基因(Pm4a、Pm4b和Pm23)均与标记Xgwm356连锁，遗传距离为3-5cM，等位性测验证明Pm23与Pm4b为等位基因。

Discussions are given of the fate of Ms2 during translocation in the hexoploid triticale, the exchange of the names for 4A and 4B chromosomes in common wheat and the possible expoitation of the new locus Ms2 (4BS), and the following speculations are made: In geneic genes of allopolyploid organisms the donor chromosomes tend to be intergenomically translocated to their phylogically and evolutionarily close chromosomes with the same order number and the same arm; it is cofirmed that the 7th International Conference of Wheat Genetics was right to exchange the names between chromosomes 4A and 4B of common wheat in 1988; and as a new genetic marker and a breeding tool for all the chromosome B-carrying species in the tribe of Tritceae, Ms2 (4BS) may have wide application in building and expanding the gene pool of germplasm resources of various species of wheat.

对 Ms2基因在六倍体小黑麦与原太谷核不育小麦远缘杂交中易位时的走向，普通小麦4A与4B染色体的互换更名以及 Ms2(4BS)新位点的开发利用进行了讨论：认为异源多倍体生物核基因的组间易位倾向于从供体染色体向进化亲缘关系较密切，且染色体序数与染色体臂相同的部分同源染色体易位；1988年第7届国际小麦遗传学会对普通小麦4A与4B染色体的互换更名是正确的； Ms2(4BS)作为一个新型的遗传标记，作为小麦族内所有携带B染色体组的物种的育种工具和在拓建各类小麦种质资源的基因库等方面均有广泛的用途。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。