查询词典 gratuitous

Elizabeth Jennings believed writing a poem was "like mystical experience,a gratuitous gift" and confessed that she wrote "in order to know,to discover,to get things clear."

伊丽莎白。詹宁斯相信写诗"就像一种神秘的体验，一份免费的礼物"，她承认自己写诗"是为了了解，发现，把事情搞清楚。"

It is the Catholic doctrine that faith is a gratuitous gift of God; but is is the teaching of the Church, as it is of St. Paul, that the faith that is of any avail is "faith that worketh by charity"(Galatians 5:6); and he states most emphatically that a good life is necessary for salvation; for, after enumeration the works of the flesh, he writes (v, 21), Of the which I foretell you, as I have foretold to you, that they who do such things shall obtain the kingdom of God.

"这是天主教教义，信仰是无偿上帝的礼物，不过是是教学中的教会，因为它是圣保罗，这是信仰的任何利用是"信仰worketh慈善"（加拉太5： 6 ）；和他国最强调，一个良好的生活是必要的救赎；对后，列举了工程的肉身，他写道（五， 21岁），他指出："在你我预言，正如我预言你，他们做这种事情谁应获得神的国。

His advice was quite gratuitous,and I can think for myself.

他的建议是没有根据的，我只能自己想了。

However, I should help you, not for gratuitous .

但我帮助你是应当的，不能计报酬的。

The argument is based on a gratuitous assumption that..., which is , of course unwarranted.

论述是基于没有根据的假设，……，当然也是不可信的。

Her advice was quite gratuitous, I can think for myself.

她的忠告相当不需要，我会为自己着想。

It's not a gratuitous failure and makes enough sense to see to the end.

没有无缘无故的失败，我们可以看到它的结局。

His films are full of gratuitous violence.

他拍的影片充满了不必要的暴力。

This is an attempt once again to stampede a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this.

"这又是一个企图阻止从伊拉克撤军的计划，而且这是一个无益处的企图。"

Culture consists of the gratuitous stylistic extras that we add to the things we do have to do.

所谓文化包括的是一些没有必要的，时髦的一些多余品，我们会强加在我们必须做的事情上。

You know, I am your dearest child, and you are my most loved treasure.

你知道的，我是你最亲爱的孩子，而你是我最疼爱的宝贝。

Ravitch's latest book, Left Back: A Century of Failed School Reforms, traces the roots of anti-intellectualism in our schools, concluding they are anything but a counterbalance to the American distaste for intellectual pursuits.

他的新作《落后：一个世纪的失败的学校改革》探索了学校里反智主义的根源。书中得出的结论是：美国学校根本没有有效抵制美国人厌恶追求才智的现象。