查询词典 gratitude

The book is prefaced with a statement of gratitude to the translator 's wife.

译者在本书的序言中向自己的妻子表示了感谢。

Finally, I show my gratitude to the attendance of professor Liu ,Yisheng Mr.Hou Bo and Ms.Meng Fan in parapsychology, the academic article contribution by Critic Mr.Qi Zhu ,Mr.John Macdonald and Mr. Zhenqing Gu, all workers' labor night and day more than half a year, and all staff in all departments in Today Art Gallery. Our cooperation with privities ensures this transitional exhibition can make a public appearance.

最后感谢寄生虫学教授刘易升先生的参与，批评家朱其先生和策划人顾振清先生的学术文章贡献，制作作品的工人们大半年夜以继日的工作，以及今日美术馆各部门工作人员的默契合作，才保证了这个具有转型意义展览的出台。

This was punctuated by her remarks of gratitude.

这不时被她表示感激的话所打断。

The mother cat purrs announcing that it is feeding time and her kittens reciprocate the act after about a week old,; maybe as a sign of gratitude.

哺乳期的猫通常会在哺乳前发出喉音来告知自己的孩子，它的孩子们在一周大的时候就会在进食以表演的形式来报答，这也许是表达感谢的一种方式。

Gratitude not only heals, it rejuvenates the body.

感恩能恢复你的健康，也能让你保持年轻。

And that's where this idea of gratitude is resonating.

这也是这种想法的感谢，是共振。

And that's where this idea of gratitude is resonating.

这就是这一理念的感激是共振。

How much resentment or confusion or gratitude is there for the forces that have rearranged family life, rewired the economy and reinvented gender roles?

对于重塑家庭生活，重新点燃经济发展潜力并且重新定义性别角色的力量，人们到底怀有怎样的怨恨、困惑或者说是感激之情？

How much resentment or confusion or gratitude is there for the forces that have rearranged family life, rewired the economy and reinvented gender roles?

男性如何看待女性力量？家庭生活重新安排、经济角色互换后，男性的态度如何？

She could not help her tears of gratitude roiling down her face.

她禁不住感激的泪珠沿着面颊流了下来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。