查询词典 gratitude

All I can offer in compensation is my love and gratitude and the promise of more peaceful years ahead.

我所能补偿的，就是我心中的关爱和感激，以及以后平静陪伴他们生活的承诺。

In looking forward to the moment which is intended to terminate the career of my public life, my feelings do not permit me to suspend the deep acknowledgment of that debt of gratitude which I owe to my beloved country for the many honors it has conferred upon me; still more for the steadfast confidence with which it has supported me; and for the opportunities I have thence enjoyed of manifesting my inviolable attachment, by services faithful and persevering, though in usefulness unequal to my zeal.

在期待的时刻，其目的是终止我的职业生涯的公共生活，我的感情不会允许我暂停深承认该感激我欠我所热爱的国家的许多荣誉它赋予我；更加的坚定信心与它一直支持我，和我有机会再享有不可侵犯的体现我的附件，由服务忠实和坚持，但在实用性不平等我的热情。

In looking forward to the moment which is intended to terminate the career of my public life, my feelings do not permit me to suspend the deep acknowledgment of that debt of gratitude which I owe to my beloved country for the many honors it has conferred upon me; still more for the steadfast confidence with which it has supported me; and for the opportunities I have thence enjoyed of manifesting my inviolable attachment, by services faithful and persevering, though in usefulness unequal to my zeal.

在期待那个打算结束的公共生涯的时刻，我的情感不允许我忽略我深深的感激之情，感谢我所爱的国家授予我的许多荣誉；更感激它曾经支持我的坚定的信任；并且感谢通过对国家忠实和坚定的服务使我有机会表现对国家的庄严的感情，虽然实际的用处并不与我的热忱相称。

Gratitude is a tangible force.The more you feel it, the morereasons you will find to feel it.

感恩具有实际的力量，你愈有感觉，你就愈想找理由接近。

He managed to get off only the most perfunctory expression of gratitude,"Thanks to Wong Kar Wai...," before leaving the stage.

他的得奖感言马虎之极，只潦草地说了句&多谢王家卫……&就离开了领奖台。

At the same time, I propose, invited all graduate students, with the most sincere applause, the tireless, hard to cultivate your teachers, to the growth of talent for your services, faculty and staff who have expressed deep gratitude!

同时，我提议，请全体毕业生同学们，用最真挚的掌声，向孜孜不倦、辛勤培育你们的老师，向为你们成长成才服务的教职员工们，表示深深的感谢！

When you let go of niggles and embrace gratitude instead, love springs up.

当你丢弃了小气转而拥抱感激的时候，爱会涌泉而出。

My mind was subdued as my heart overflowed with the magic of gratitude and wonder.

在古罗马，年轻人和少女的生活是被严格分开的。

He is the focus of all their gratitude and their petitions.

他是他们感激和恳求的焦点。

She pouted but sat back, and Joe shot me a look that could almost be considered gratitude.

她噘嘴但是袖手旁观，而且乔射击我可以几乎是考虑过的感谢心情的神情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。