查询词典 gratefully

He carefully places her with her back to the Guillotine, and she looks up gratefully into his face.

他小心地让她背对着断头台，她感激地抬头望着他的脸。

It was a piquant and sparkling cup that the great island city held up to my lips. I drank of it gratefully.

举到我嘴边的是这个巨大岛屿城市兴奋而冒着泡沫的酒杯，我感激地饮了这杯酒。

Whenever we partake let us do it quietly, reverently and gratefully, thinking of his love behind it all.

每当我们守主餐的时候，我们记得要以安静、虔敬和感谢的心，去思想主对我们的爱。

I'll eagerly and gratefully eat whatever you cook however you cook it, so this isn't about being snobby.

我'当地雇员热切和感激你做饭吃什么但是你做饭，所以这isn '被势利眼吨左右。

Her hands happily plunged into soapsuds, she gazes gratefully at her husband, Bob, under the headline:"She wouldn''t take No for an answer".

她不会答'不'的大字标题下，她快乐地将双手浸没在肥皂水中，感激地注视着丈夫鲍勃。

Observe," said Villefort, smiling,"I do not mean to deny that both these men were revolutionary scoundrels, and that the 9th Thermidor and the 4th of April, in the year 1814, were lucky days for France, worthy of being gratefully remembered by every friend to monarchy and civil order; and that explains how it comes to pass that, fallen, as I trust he is forever, Napoleon has still retained a train of parasitical satellites.

请注意，"维尔福微着笑说，"我并不是在否认我刚才说的这两个人都是闹革命的混蛋，我承认热月九日［热月九日是罗伯斯庇尔等人被捕的日子。］和四月四日［这里指的是1814年4月初拿破仑退位被囚的日子］是法国并不幸运的两个日子，是值得王朝和文明社会的朋友们庆祝的日子，我想说的是，虽然我想信拿破仑已永远一蹶不振，但他却仍然拥有一批狂热的信徒。

And when she died," we sat unblinking, for we had been prepared for this,"And when she died, before she died, she stretched out for her dolls, and over the dolls her eyes looked at me---so gratefully.

当她死的时候，就在她停止呼吸之前，她伸展双手要她的玩偶，她抱着玩偶，眼睛看着我——那眼神充满了感激。

We gratefully admit a co-operation as well as courtesies furnished by Princess Cruises as well as a offices as well as staff of a Sun Princess.

我们感激地承认一个合作，以及提供礼遇由公主游轮以及一个办事处，以及工作人员的太阳公主。

I acknow led ge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you mention.

您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。

Dr. Morgenstern's indispensable assistance in this regard is gratefully acknowledged.

我们对于莫根施特恩博士在这方面给予的不可缺少的协助深表感谢。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。