查询词典 grateful

I explored the ideas in the book there and I'm grateful that my readers and commenters pushed me, corrected me, challenged me, and gave me examples and ideas.

我在博客里探究了这本书，我还要感谢我的读者和评论者对我的推动、帮助我修正、向我挑战、并给我举例和提供想法。

I learned so much visiting with you, your administrators, deans and teachers. I also am very grateful to be able to meet so many students.

正如您在您的发言中提到的那样：&我们有共同的认识、共同的愿望和共同的理想。&

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。阿门。

I'm grateful for my parents, T.A.s, teachers, the Dharmas, pets and my life.

我要谢谢妈妈、爸爸、师父、老师、佛法、宠物和我的生活。

Recently, a friend, who was grateful for what my wife had done for her, sent her a box of the finest quality durians.

最近有位朋友送我太太一大盒上等榴槤，感谢我太太过去对她的帮助。

Therefore , if Chinese elderships show their regard to my living, I am very grateful and very pleased.

所以，如果中国的长辈们对我的冷暖表示关心，我很感谢，也很欣慰。

I'm particularly grateful to Stan Lippman for taking the time to cast his critical eye over the entire draft text; he did not pull any punches in his extensive review comments and the book is surely better as a result.

我要特别感谢 Stan Lippman ，因为他花了宝贵的时间，用挑剔的眼光查阅了整个文稿，毫无保留地提出了广泛的评论意见，我确信这本书将会很好。

Related column: Why felons should be grateful for GPS monitors .

相关专栏：为什么罪犯应该感谢的GPS的监控。

King of the dark, ah, I would be grateful if you anger into cremation for yan mad, clean the world of all evil - the fire of the net world!

黑暗之王啊，请将你愤怒之火化作冲天狂炎，洁净世间一切的罪恶——净世之火！

Only that I'm grateful the Force saw fit to cross our paths, if only for this brief time.

我只有感激原力让我们的生命轨道彼此交错，哪怕仅此一瞬间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。