查询词典 grateful

Mr Benitez relinquishes his position as team manager after six years and the Board of Directors would like to place on record their grateful thanks for his services and wish him all the best in his future career.

贝尼特斯先生离开了他奋斗了6年的球队，对此我们感激他对球队做出的贡献，并祝他未来的执教生涯一帆风顺

Peter Cullen described reprising his role as Optimus Prime as "slipping into an old pair of very comfortable shoes that you haven't worn for a while," and was grateful to the fans for wanting him back.

彼得·库伦这样形容他在一次给擎天柱配音的感觉：&就像又穿上了那双好久不穿但仍然很舒服的旧鞋&，他还表示他很感激那些期待他归来的影迷朋友们。

I am forever grateful to my husband for rescuing my dream.

我始终感激我丈夫，是他挽救了我的梦想！

She is so grateful for what she's experiencing; that's why none of her friends resents her success.

这就是为什么她所有的朋友对她的成功和出名都从不嫉妒的原因。

I was grateful to all the people I met for their rides

我很 感谢所有的我遇到的给我搭车

Then they began to pass around the dusky, piquant, Arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the South as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster,--all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen "fruits of the sea."

现在便开始尽情地享受那些放满在桌子上的美味佳肴了。新鲜香美的阿尔腊肠，鲜红耀目的带壳龙虾，色彩鲜明的大虾，外面有刺而里面细腻上口的海胆，还有为南方食客所极力赞美、认为比牡蛎还香美可口的蛤蜊——这一切，再加上无数从沙滩上捕来的，被那些该感谢的渔夫称为&海果&的各种珍馔美肴，都呈在了这次婚筵席上。

Think of how grateful that sweet boy will be to have you talking to him, rumpling his fur, and taking him out for a little adventure where he can sniff, roll, run and explore to his doggy heart's delight?

和那可爱的狗说说话，捋捋它软软的毛，带它到外面去透透气，让它尽情地嗅，尽情地打滚，奔跑，宣泄它内心的喜悦，想想那会多么令人愉快啊？

You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

是你让这一切发生了，我将永远对你为这一切做出的牺牲心存感激。

And I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

但是最重要的，我将永远无法忘记这场胜利真正的主人，这属于你们，这属于你们。

And I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

我永远感谢你们为今夜所作出的牺牲。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了