查询词典 grateful

She and the other gods worked desperately to restore Balder's life and when they had at last succeeded Frigga was so grateful that she promised to bestow a kiss upon anyone who stood beneath the mistletoe.

费迦实在太感激了，便允诺只要有谁站在槲寄生下，便赐给那人一个亲吻。

I am very grateful to them. Thinking of them as confidants, in today's English class, I decided to sit with them. Baldie against baldie, light brighten half of the sky, also brighten teacher's eyes.

我很感激他们，把他们当知己，所以今天上英语课特意和他们坐一块，光头见光头，照亮了半边天，也照亮了老师的眼睛。

Grateful to those who slander you, because he had the opportunity of bettering your personality

感激中伤你的人，因为他砥砺了你的人格；感激鞭打你的人，因为他激发了你的斗志

To my campaign manager, David Plouffe ---- the unsung hero of this campa ign who built the best ---- the best political campaign I think in the history o f the United States of America ---- to my chief strategist, David Axelrod ---who has been a partner with me every step of the way, to the best camp aign team ever assembled in the history of politics ---- you made this happe n, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

我要感谢我的竞选团队主管，大卫普鲁夫，这位幕后英雄创造了一场完美的竞选，我认为是美国有史以来最出色的政治竞选。我要感谢我的首席战略家，大卫艾克赛罗德，我的每一步都有他的并肩前行。我要感谢这支政治史上最棒的竞选团队。是你们创造了今天，我将永远感激你们为此所做出的一切牺牲。

When he got abroad at last he was hardly grateful that he had been spared, remembering how lonely was his estate, how companionless and forlorn he was.

当他从病床上起来的时候，回想起自身多么地凄苦，无助而寂寞，他竟然觉得未遭雷击算不上什么可喜可贺的事。

I ended up helping the Coruscant security force with a number of problems they were having inside the prison, and they were grateful.

我帮助科洛桑安全部门解决了许多监狱内部的问题，他们很感激我。

They are very grateful of what DAP have done for them, still they need more support in this industrial.

他们非常感谢民主行动党的协助，然而他们仍然需要更多政府在各方面的援助，尤其是经费来进行翻种计划。

While continuing to represent the liberation of his serfs as impracticable, he made arrangements on all his estates for the building of schools, hospitals, and asylums on a large scale to be begun ready for the master's visit, prepared everywhere for him to be met, not with ceremonious processions, which he knew would not be to Pierre's taste, but with just the devotionally grateful welcomes, with holy images and bread and salt, such as would, according to his understanding of the count, impress him and delude him.

他仍旧认为解放农奴是办不到的事，他于是吩咐在各领地修建学校、医院、孤儿院、养老院的高大房屋；在各处做好欢迎老爷的准备，他知道皮埃尔不喜欢大肆铺张的隆重仪式，但是照他对老爷的了解，正如献神像、献面包和盐等宗教感恩之类的仪式却能影响伯爵，把他哄骗一阵子。

DORTS most Hito year's end feels grateful music sends on 21st rightly 6:00 pm, in the cat cable zoo to stand outside the opposite dike the parking lot to hold.

捷运最 Hito岁末感恩音乐派对」二十一日晚上六时在猫缆动物园站对面堤外停车场举行。

DORTS most Hito year's end feels grateful music sends on 21st rightly 6:00 pm, in the cat cable zoo to stand outside the opposite dike the parking lot to hold.

捷運最 Hito歲末感恩音樂派對」二十一日晚上六時在貓纜動物園站對面堤外停車場舉行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。