查询词典 grated

Please mix the grated radish with the sauce and then dip the tempura in it before eating.

请把碎萝卜和酱拌在一起，在吃甜不辣之前沾一下。

Nearly unbearable at this point, it grated against his nerves like tinfoil scraping teeth, and he shuddered.

几乎无法忍受此时，它像扔弃牙齿的锡纸炉篦对抗他的神经，而且他战栗。

Chill the tureen with the pan di Spagna and the cream in the refrigerator, and after about an hour cover it with a layer of whipped cream, sprinkling all with grated chocolate and finely chopped canditi.

那时经常来买提拉米苏的常客，就是住在附近的臭名昭著的人，他们曾经把它当作兴奋剂来使用，用来工作之后提神。这个名字就是这样来的。

The zest can be grated into vinaigrette dressings or added to the dry ingredients of breads and cakes.

碾碎的柠檬皮可以加入到调味汁里或是面包和蛋糕的干成分中。

I've enjoyed tripe in Mexican menudo, of course; in northern Chinese "red-cooked" style; in a mild, rather eggy Turkish soup; from a street wagon in Florence, dressed in a thick marinara-type sauce with a mountain of grated cheese on it; and, as alanbarnes says, pho.

我已经在墨西哥喜爱瘤胃，当然；用北方的汉语&红色煮&的风格；在一份温和，相当于土耳其汤里；从一辆街道运货马车在弗洛伦萨，穿浓的番茄大蒜调味汁类型酱有大量磨擦的乳酪在它上。

The air he inhaled was no longer pure, but thick and mephitic,--he was in prison. He was conducted to a tolerably neat chamber, but grated and barred, and its appearance, therefore, did not greatly alarm him; besides, the words of Villefort, who seemed to interest himself so much, resounded still in his ears like a promise of freedom. It was four o'clock when Dantès was placed in this chamber. It was, as we have said, the 1st of March, and the prisoner was soon buried in darkness.

他呼吸到了一种空气，那是一种混浊的略带臭味的空气，他被带到了一个房间里，虽然门窗都装着铁栏杆，但还算是干净些，所以它的外观倒还不使他怎么害怕，再说代理检察官刚才似乎对他充满了关切，他的话还在他的耳边，象是在允诺给他自由似的，唐太斯被关进这个牢房的时候是下午四点钟，我们已经说过，这天是三月一日，所以没呆多久就进入了黑夜。

In this the woman, as fair as a goddess, mixed them a mess with Pramnian wine; she grated goat's milk cheese into it with a bronze grater, threw in a handful of white barley-meal, and having thus prepared the mess she bade them drink it.

用这个杯子，举止不逊女神的赫卡墨得，用普拉姆内亚美酒，为他们调制了一份饮料，擦进用山羊奶做就的乳酪，用一个青铜的锉板，然后撒上雪白的大麦――调制停当，她便恭请二位喝饮。

Cover the hot pasta and sauve with grated parmesan cheese and sprinkle with parsley and pepper.

当面煮好后，用大碗和卤拌好，撒上干酪、黑胡椒和香菜。

Jim Murray's Whisky Bible 2010, which rates 3,850 whiskies from around the world, gives the Solist a 90.5 and describes its nose as an unusual array of dry toast, walnut oil, grated chocolate and even dried banana skin: an attractive compilation.

遍品全球3，850支威士忌的《威士忌圣经》作者Jim Murray给予它90.5分的评价，文字描述：「像烤面包搭配胡桃油、碎巧克力、甚至加上乾燥的香蕉皮，是很特别的组合。」给人很大的想像空间。

The rice is cooked in thick coconut cream for this un sweetened rice-pudding which is accompanied by a sharp chilli relish called "Lunumiris" or with a tackey coconut and treacle confection called "Panipol"- a sweet made with grated jaggery coconut and touch of vanilla.

米已成炊厚椰浆为这次联合国89.4米糕的是，伴随着美味的辣椒称为& lunumiris &或与tackey椰子和treacle甜点称为&改版&，这是一种甜蜜与2.71棕榈和椰子味道香草。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了