查询词典 grass roots

In China C. sinensis has been called "Dong Chong Xia Cao," which can be translated "winter worm summer grass." It is also known as Aweto in China and Tibet, and as Yarchagumba in Tibet.

在中国，C.sinesnsis被叫做冬虫夏草，可以被翻译为&冬季虫，夏季草&同样在中国和西藏也被称作AWETO，，在西藏叫YARCHAGUMBA。

A compare exerperiment on the contribution to N in potting soil from a field of grass and crop rotation among native alfalfa, wheatgrass, tall fescue, Siberian wildry, awnless brome and spring wheat was conducted in Xinjiang.

种植土壤所增加的氮中碱解氮所占比例，分别由种植前土壤的6.46%提高到6.81、7.58、8.00、8.33和8.37%。

Uses method which the field investigation sample and the indoor analysis unify, 2007-2008 years live the unicast awnless brome lawn and the awnless brome and the alfalfa interlacing in the Inner Mongolian nationality university agriculture school test farm take 2 years mix broadcast the lawn and the colleague mix broadcast the lawn as the objects of study, have studied under the different sowing seeds way the forage grass to the soil physics and chemistry nature influence, finally indicated:the change tendency which under the different sowing seeds way increases the soil bulk specific gravity overall along with the soil layer depth to present after reduces first increases, is the 10-20cm soil layer is lowest; Looking from the 0-40cm soil layer's mean value, the unicast awnless brome lawn soil bulk specific gravity is smallest, the colleague mixes broadcasts the lawn soil bulk specific gravity to be biggest.

科尔沁草原是典型的农牧交错地区，长期以来，由于不合理利用草地资源造成该区生态环境严重恶化，农牧业生产受到严重影响[1]。建立高产优质的人工草地是解决我国高寒地区草畜供求季节不平衡的矛盾，促进草地畜牧业持续发展的关键措施之一[ 2]。无芒雀麦和紫花苜蓿都是营养价值高、适口性好、抗寒抗旱能力强的多年生牧草。将这两种牧草混播不仅能提高牧草产量和品质，延长草地使用年限，还能改善牧草的营养，提高牧草的适口性，有利于调制和青贮[3]。

Bamboo: are a group of perennial evergreen (except for certain temperate species) plants in the true grass family Poaceae, subfamily Bambusoideae, tribe Bambuseae.

这个时候正是春笋上市的时节，屋后邻居家的竹林早就在我成长的这些年从两颗小竹子成为了一片竹林。

The spirit table Xumi place and above the palace wall's stone banket the vulture has the volume grass, the fierce lion, the warrior, to ride the deer, the unicorn, the marine animals, the horse, the sheep, as well as dances in the air the tuck dive to smoke like a chimney flies in circles the dragon and the lifelike scenery character and so on.

神台须 弥座和殿墙的石护脚上面雕有卷草、猛狮、武士、骑鹿、麒麟、水兽、马、羊、以及飞舞翻腾吞云吐雾的翔龙和惟妙惟肖的山水人物等。在五乳峰离绝顶数十米的地方，有一深约5米，宽约3米的天然石洞，这就是达摩面壁九年处，人称&达摩洞&。相传达摩到少林寺后曾在此洞内面壁九年，由于年深日久，身影投于洞内石上，竟留下了一个面壁姿态的形象，衣褶皱纹隐约可见，宛如一幅淡色的水墨，人们把这块石头称为&达摩面壁影石&。后寺僧唯恐影石有失，将影石凿下放入少林寺。洞前现存有明代万历年间石坊一座、明代苏民望题七绝诗一首，洞内还有达摩、慧可石雕像等。

Before I arrived in sight of it, all that remained of day was a beamless amber light along the west: but I could see every pebble on the path, and every blade of grass, by that splendid moon.

在我望得见那里之前，西边只剩下白天的一点失去光彩的琥珀色的光辉了；但是我还可以借着那明媚的月亮看到小路上每一颗石子与每一片草叶。

Beford I arrived in sight of it ,all that remaind of day was a beamless,amber light along the west ;but I could see every prbble on the path ,and every blade of grass,by that splendid moon.

我还没有望见那座住宅，天早已暗下来了，只有西边天际还剩下一抹朦胧的琥珀色的余晖，但是我仍可借助皎洁的月光，看清小路上的每一颗石子，每一片草叶。

Future research will determine whether this variability reflects large-scale biogeographic differences in grass communities or local, microclimate-related variation.

今后的研究工作将进一步揭示这种差异是否反映了草本植物群落在大尺度的生物地理上的差异，或者是由于地区性的局部气候不同所导致。

She was scared snake bitted ,daring not walk one more step in the grass.

她生怕被蛇咬着，而不敢在草丛中再走一步。

Six Barbados Blackbelly crossbred ewes and 7 lambs, the age of the ewes was 3 to 4 years old and transferred to individual pen the after delivery, the area of each pen was 16 m2, half slatted floor and half cement concrete floor, heating lamp and bedding materials were provided, lighting was provided whole day. For management, ad libitum napier and pangola grass roughage were provided.

本试验采用六只母巴贝多黑肚绵羊杂交种，及七只仔羊，母羊年龄三至四岁，并於分娩隔日移至个别栏饲养，每栏面积16平方公尺，地面为二分之ㄧ条状地面，另一半为水泥地面，栏位均架设保温灯以及铺设垫料，光照部分采全天光照。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。