查询词典 grass and trees

Grass, trees, and all manner of plants sprang up before the eyes of the All-Father and His companions, and the newborn forests and glades teemed with beasts of all descriptions.

花草、树木和各种各样的植物在万神之父和他的同伴眼前茁壮生长，森林和沼泽中出现了各种各样的动物。

But for weeks long the fields held up their bands full of ambrosial flowers, and all the summer through the grass was greener, the brooks were fuller, and the trees cast a more umbrageous shade, because the storm passed by-though all the rest of the earth had long ago forgotten the storm, its rainbows and its rain.

经过这场风雨的洗礼之后，有好多日子，田野开满了芬芳的花卉，整个夏天，青草长得更为葱绿，溪水更为充足，然而都早已忘记了这场风雨和当时的彩虹。

Sally and Andy Wasowski, in their "Requiem for a Lawnmower"(2004), recommend filling the yard with native trees and wildflowers. For those who don't want to give up the look or the playing space provided by a lawn, the Wasowskis suggest using Buffalo grass, one of the very few turf species native to North America.

萨丽和安迪·瓦索斯基在他们的《割草机的挽歌》（2004）中建议在庭院中种植自然的树木和野花，对那些不想放弃草坪所提供的娱乐空间的人，萨丽和安迪建议采用布法罗草种，极少的北美本土草种之一。

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

But not hornbeam trees: these were tall palms, and they were growing, like the trees in Oxford, in a row along the grass.

不过这不是角树：这些是高大的棕榈树，就像在牛津大学那样沿着草坪成排的生长着。

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

Ridge top there is a natural lake, were the "fivehua chi " rippling blue water, the shore grass to crop up a rust color set in the big pool, the annual late spring and early summer, the trees bloom in red, orange, yellow, white, purple colored flowers, beautiful scent, the local people called the "five trees."

岭顶有一天然湖泊，名&五花池&，池水碧波荡漾，岸边绿草丛生，一棵铁锈色的大树立于池畔，每年春末夏初，树上盛开赤、橙、黄、白、紫五色花，馨香艳丽，当地群众称其为&五花树&。

More interestiong was that when we got through the woods of locust trees, it looked as if we walked into a fairy place covered with green trees and grass, a real one to escape the outside world.

更有趣的，是当我们在槐树中间穿过时，好像另走进了一个草木青青的仙境，真正的桃花源。

CAUTIONS; PLEASE LEAVE FAR AWAY FROM TREES AND GRASS! DON'T THROW TOBACCOES TO THE GRASS!

同时，园区绿地已做防寒保护，请您不要将烟头丢在绿地上，以免发生火灾。

P in Shule River Alluvial Fan Oasis in Gansu subsidized by CNSF. Through field geological and environmental observations and sampling, quartz OSL dating, organic carbon ~(14)C dating, as well as analysis of TOC,grain size and Pollen assemblage of the samples from ten sediment profiles in front fine grain sediment zone of the Shule River Fan, the results obtained as follows:(1)The vegetation evolution history on Shule River Alluvial Fan and circumjacent since about 13 ka B.P. could be divided into 6 phases: about 12.1-13.1ka, a sparse coniferous and broadleaf trees - shrub grassland, cold and wet climate; 9.2-12.1ka, shrub grassland, temperature rising but precipitation and humidity getting down; 5.8-9.2ka, sparse forest with the most flourish shrub grassland under the optimal climate; 4.3-5.8ka, coniferous and broadleaf mixed forests -shrub grassland, temperature rising slightly and getting dry; 4.3-2.8ka, grass vegetation and climate became more dry; 2.8-2.3ka, coniferous forests -shrub grassland, precipitation and temperature getting down, but a higher relative humidity.

本文依托于&甘肃疏勒河冲积扇5万年来古天气环境与古水文演化&项目，以疏勒河冲积扇为研究对象，通过对疏勒河冲积扇扇缘细土带全新世古天气和古水文演变进行了20余个剖面的观测和取样、石英OSL和~(14)C测年、粒度组成和TOC分析以及孢粉鉴定，获得了以下成果和熟悉：(1)距今约13ka年来冲积扇和周边植被演化经历了6个阶段：约13.1～12.1ka，以针叶林为主的针阔混交林～灌丛草原，天气冷湿；12.1～9.2ka，灌丛草原，气温升高，降水量较低；9.2～5.8ka，疏林灌木草原，植被茂盛，温度和降水最佳；5.8～4.3ka，以针叶树为主的针阔混交林～灌丛草原，气温较高，降水减少；4.3～2.8ka，草原植被，天气变干；2.8～2.3ka，针叶林～灌木草原，降水减少，温度降低，相对湿度有所增加。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。