查询词典 grasp

It changes the structure of our identity, point one; through Holiest grasp of substitutionary sacrifice, point two.

十字架改变了我们赖以确立自身身份的架构，这是我要讲的第一点。通过完全符合上帝神性的方式明白这&替代性的献祭&意义，这是第二点。

The Cross, number one, changes the very structure of our identity; and number two, it does that through the Holiest grasp of substitutionary sacrifice.

第一，十字架改变了那个我们赖以确立自身身份的架构；第二，这个改变的发生，是凭借&以完全符合上帝神性的方式&，去理解&耶稣基督代替我们成为赎罪祭&这一&代替关系&。

Grasp sulphonation mechanism of aromatics, including the process of producing electrophilic particle, the process of electrophilic particle attacking aromatics, reaction dynamics and influence factor.

掌握芳香族磺化反应历程，包括产生亲电质点的过程和亲电质点进攻芳环进行磺化反应的过程、反应动力学及影响因素。

May it enable seekers of Truth to grasp the subtle laws of the supersensuous realm, and unfold before man's restricted vision the spiritual foundation of the universe, the unity of existence, and the divinity of the soul!

希望它能够让真理寻求者抓住超感觉领域的微妙规律，在人类有限的视野面前呈现宇宙的灵性基础，存在的一致性和灵魂的神性！

It is quick to surprisedly lower the head to took a look, to once he smile and immediately return to grasp a his hand.

之敏诧异的低头看了看，对他一笑，随即回握住他的手。

There are still more arguments in theorical circles on how to correctly understand and grasp the theory of Balance.

但如何正确理解和把握平衡论，在理论界却有较大分歧。

Once again we have evaded Thrawn's grasp.

我们又一次避开了索龙的。

Give me a hoard of Nod's elite guards, those I can handle and beat, but this Tiberian plague is hard to grasp.

我不知道从哪里入手，在这件事上我只能依靠那些专门研究这个的科学家和医生。

This gives you a ball of terry cloth toweling that provides a flat surface against your finish, plenty of cushion between your hand and the paint, and something for your hand to grasp onto.

这样你可以得到一个球形的厚绒布毛巾，它可以在与烤漆接触的接面上形成平坦的表面，在你的手和漆面间形成充足的缓冲垫，以及使你可以将毛巾抓牢。

At length he would reach the corn, and selecting a suitable ear, frisk about in the same uncertain trigonometrical way to the topmost stick of my wood-pile, before my window, where he looked me in the face, and there sit for hours, supplying himself with a new ear from time to time, nibbling at first voraciously and throwing the half-naked cobs about; till at length he grew more dainty still and played with his food, tasting only the inside of the kernel, and the ear, which was held balanced over the stick by one paw, slipped from his careless grasp and fell to the ground, when he would look over at it with a ludicrous expression of uncertainty, as if suspecting that it had life, with a mind not made up whether to get it again, or a new one,or be off; now thinking of corn, then listening to hear what was in the wind.

最后，它终于到了玉米旁，拣定一个玉米穗，还是用那不规则三角形的路线跳来跳去，跳到了我窗前堆起的那一堆木料的最高峰上，在那里它从正面看着我，而且一坐就是几个小时，时不时地找来新的玉米穗，起先它贪食着，把半裸的穗轴抛掉；后来它变得更加精灵了，拿了它的食物来玩耍，只吃一粒粒的玉米，而它用一只前掌擎起的玉米穗忽然不小心掉到地上了，它便做出一副不肯定的滑稽的表情来，低头看着玉米穗，好像在怀疑那玉米穗是否是活的，决不定要去拣起来呢，还是该另外去拿一个过来，或者干脆走开；它一忽儿想看玉米穗，一忽儿又听听风里有什么声音。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。