查询词典 grasp

I heard a familiar joky voice from decades years ago and wished I could grasp his collar through the phoneline and yield at him "you give me up !"

当时就很是兴奋，感觉就像看见有人从石头里蹦出来一样

This same identical battle was fought over thirty years ago in Kanawha County, West Virginia and has, in the ensuing decades, been fought in numerous other places and for the most part the parents never seem to grasp the novel concept that they can remove their kids out of these government propaganda factories and educate them on their own.

与之性质完全相同的战役，曾于30年前在西弗吉尼亚州的卡纳洼县打响，在其后的十年间，其他许多地方也发生了同样的战斗；绝大部分的家长认为：他们可以使孩子们脱离政府的宣传工厂，由他们自己来培养，看起来他们从未领会这个新奇的想法将意味什么。

Go to temple with me to seek a sign,grasp my hand kissingly and kneel down together.

同我去庙里求签，轻轻捉住我的手一同跪下。

But whereas you possess it from blind kittenhood to that last dark day so mercifully short with you, we grasp it only for a very little while.

但是，一旦当你经历了从懵懂无知的猫咪时代到如此仁慈却短暂的最后一个黑夜后，你就会明白，我们能抓住的仅仅是一个瞬间。

But whereas you possess it from blind kittenhood to that last dark day so mercifully short with you, we grasp it only for a very little while

不过，你们从懵懵懂懂、活蹦乱跳的幼年到幸好极其短暂的那个倒霉的末日，都保持着安宁而不变，而我们把握住安宁而不变，而我们把握住安宁的时间却极其短暂。

As the story progresses however it makes you want to step out and get a grasp on Lingel in the 'outside' world.

随着故事的进展，然而，它使你想走出去并获得在'外'对林格尔把握世界。

No matter the words, there was a meaning beneath them that Lisette could not grasp.

莫利纳这样说原本是打算安慰莉塞特，但是却没有起效。

True runners grasp every single second of life by welcoming the morning when the sun comes up the shore and enjoying the e loquence of silence as time can never turn back.

真正的速度是看不见的，就像风起云涌，日落月升，就像你不知道树叶什么时候变黄，婴儿什么时候长出第一颗牙来。

In addition, a statement said that in Resistance Army after the end of this part of the film too much to describe the atrocities committed by the Japanese for the Occupied Territories, which is Luchuan narrative clues for more than a weak grasp.

另外有一种说法称，在抵抗军这部分内容结束后，影片过多地描绘日军对于占领区的暴行，这是陆川对于多线索叙事把握的一种薄弱。

That which is in the microcosm I can grasp, but macrocosmic concepts are beyond me.

我 能掌握微观世界微观世界的东西，却不能理解宏观世界宏观世界的概念。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。