查询词典 grasp

Catechetical instruction, they can grasp the real significance of baptism.

是因为在现实成况下，缺乏把孩子教育成天主教信徒的条件。

Cerebrovascular diseases,characterized by high incidence and mortality,represent one of the most frequently occurred neurological diseases clinically,so it is of vital importance to instruct catechumen to precisely and systematically grasp related knowledge ranging from its pathogenetic mechanisms,clinical manifestations to treatment and prognosis in a short period.

脑血管病是神经系统常见病和多发病，具有高发病率和死亡率的特点，有必要在短时间内让学生准确和系统掌握从脑血管病发病机制、临床表现到治疗的相关知识。目前临床教学中病人资源有限，尚不能充分适应上述要求。

Cerebrovascular diseases,characterized by high incidence and mortality,represent one of the most frequently occurred neurological diseases clinically,so it is of vital importance to instruct catechumen to precisely and systematically grasp related knowledge ranging from its pathogenetic mechanisms,clinical manifestations to treatment and prognosis in a short period.

者已从教学手段、教学内容和教学管理体制等方面做了一定的探索和尝试【，但由于多数脑血管病从发病到预后有其内在的特点，且由于我国现有医疗状况的制约，临床初学者尚难在短时间内充分、系统掌握脑血管病的病理发生机制、临床表现、治疗及预后。

The critical study on his theory of objective imputation is helpful to have a more deep under-standing on the theory, and it can arose the group of the criminal law and the whole law attach importanceto,and evolve us study and apply the theory. there are three questions to be attempted: the First, the a-nalysis of the premise are inadequate, neglect the subject in the question and the actors who take part inthe process of the imputation; the second,there is the lack of insight on the social risk in the modern so-ciety,and do not exceed the limits of the traditional causational theory;the third , risk of deep,the tar-get of the types of objective imputation is not clear, it is hard to grasp it , and there is loopholes in them.

山中的客观归属理论不足有三：一是前提性分析不充分，忽漏了对作为意识问题的主体及参加到归属过程中的参与者的分析；二是缺乏对现代社会风险的深刻洞见，没有超越传统因果关系论的局限；三是客观归属类型的预设目标不明确，过于复杂从而难以把握，而且存在漏洞。

If a patient does not extend the tongue far enough for the circumvallate papillae to be seen, the examiner uses a gauze pad to grasp the tip of the tongue and extend it to the desired position.

对唇部作扪诊，同时令患者张口，用舌板检查颊粘膜和口腔前庭；然后巡检硬软腭，悬雍垂和口咽部。请患者尽快地伸出舌，暴露舌背，并且尽快地向每侧移动舌，这样就可看到舌的后侧表面。

Although the use of X ray film implied finished products and equipments, it assorted with complanate paintings. There were not too stiff popping out, revealing conscious feeling of vision form and the total grasp capability of compositive materials.

而X光胶片的运用，虽然有现成品和装置的意味，但却与平面化的绘画十分协调，没有过分生硬的突兀，这显示出尚扬对于视觉形式的自觉意识和对于综合材料运用的整体把握能力。

In the series works, such as Sun Birds and Moon Snake, all the objects are simple and condensable. In general, without description of detail, these works put more emphasis on the whole grasp and the inner conformation and spirit of the objects. Such action is consistent with the abstract art's spirit which seeks for "no objects painting".

在《太阳鸟》和《月亮蛇》等系列的作品中，物象都呈现出简约概括的特质，通常都不作细部的刻画，而是强调以少胜多的整体把握和物象的内在构造和精神，实际上这与作为&无物象绘画&的抽象艺术的精神是正相契合的。

Belief is a kind of social spirit phenomenon which people confirmedly believe, pursue, revere and grasp the realm of oneness of universe and mankind, and it deals with kinds of ultimate problems.

信仰是人对&天人合一&境界的确信、追求、敬仰、把握的一种社会精神现象，它解决的是人所关注的各种终极问题。

So it has become an urgent problem that how to grasp the chance, exerting the advantages of the areas, obtaining the developed culture and technics, and continuingly perfecting the system of professinal and techniacal education.

如何把握住西部大开发的难得机遇，充分发挥少数民族地区的资源优势，吸收先进文化和技术，促进少数民族地区的均衡发展，进一步完善少数民族地区新的职业技术教育体系已经成为迫在眉睫需要解决的问题。

A further advantage is the smaller pitch of the screws allowing more threads to grasp the thinner cortices.

另一项优势是螺钉较小的斜度让更多的螺纹把持薄的皮质骨。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。