查询词典 grasp

We have insatiable and perseverant enterprise, grasp opportunities that the era have entrusted and make great effort to create brighter and refulgent tomorrow.

以永不满足、锲而不舍的进取心，把握时代赋予的契机，努力开创更加璀璨、辉煌的明天。

Source theory" starts from the vertical direction, and makes a panoramic examination on the development and trend transformation of Chinese classical narration literature, especially expounds the source of novel criticism and the typical criticism tradition of novel figure portraying theory, so as to grasp the value and significance of Jinshengtan"s character theory distinctly and accurately in the historical regular transformation.

源流说从纵向上，对中国古典叙事文学的发展流变以及小说理论批评作了全景式审视，特别论述了小说评点学的由来以及人物塑造理论的类型化批评传统，以期在历史的律动中，对金圣叹性格理论的价值与意义有更为明晰而准确的把握。

To sense that behind anything that can be experienced there is something that our minds cannot grasp, whose beauty and sublimity reaches us only indirectly: this is religiousness. In this sense, and in this sense only, I am a devoutly religious man.

要感觉这种神秘，就好像在我们感受的所有事情的背后，有一种我们的思想遥不可及的东西，它可以美妙的，无上的，但又不直接的触及我们：从这个意义上，也只在这个意义上，我是一个信教的人。

To sense that behind anything that can be experienced there is a something that our minds cannot grasp,whose beauty and sublimely reaches us only indirectly:this is religiousness.

能够觉察到我们所经历的一切，其背后都存在着我们的智力无法掌握的东西，它的美丽和崇高间接地到达我们，这就是宗教虔诚性。

This essay has three difficulties: First, difficulty of conception foundation: how to grasp conception foundation, historical background and theory origin of positive economic paradigm and normative economic paradigm from a historical and philosophical perspective? Second, difficulty of formalization system: the viewpoints of positive economists and normative economists are very jumble, this paper tries to clear up the formers' theories, sums up and synthesizes various standpoints, and make it form systematism and standardization. Third, difficulty of combination in visual angle: combining economics and philosophy, resurvey some philosophy problems in economic research from the perspective of ontology, epistemology and methodology, thereby discover new problems, and make rigor argumentation toward it.

本文的难点：1、概念基础难点：如何从一种历史的、哲学的角度准确把握实证经济范式与规范经济范式的概念基础和变更的历史背景、理论渊源。2、形式化体系难点：实证经济学家与规范经济学家的观点非常混杂，本文试图理清前人的思路，总结和综合纷繁不一的观点，并使其体系化、规范化。3、视角结合点难点：将经济学与哲学有机地结合起来，从本体论、认识论、方法论的角度重新看待经济学研究中的一些哲学问题，从而发现新问题，并对其进行严密论证。

Through quantitative calculation, the conclusions are drawn: 1it was obvious that the south was faster than the north; contrast of economic level has reversed since reform and opening.2The reasons accountable for these changes consist of politics, export strength,economic system,input intensity (special foreign direct investment), industrial structure and so on.3Social-cultural elements have certain influence by all means.4To turn the north tardy, we should quicken the pace of reform and opening in the north, make efforts in restructuring big and middle state-owned enterprises, vigorously carry out the strategy of making the country strong through science and education.5The north must grasp opportunity, build new economic growth pole, retransfer and upgrade industrial structure as soon as possible.

通过定量计算得出结论：经济发展速度南快北慢现象是明显的，经济发展水平改革开放前北高南低，目前则是南高北低，致使中国经济发展出现了新的不平衡。南快北慢的原因是：地缘优势和超前观念所获得的政策倾斜，导致了出口能力和投资强度的差别；工业结构(特别是所有制结构和轻重工业结构)的作用也很明显，而国家投资的作用很小，且越来越不重要。扭转北慢的对策是加大北方改革开放力度，切实搞好国有大中型企业改造，大力实施科教兴国战略；北方要注意把握机遇，构筑新一轮经济增长点，尽快实现产业结构的升级和转型。

Not to shit on anyone's riff but let me see if I grasp this concept.

对不起，我不想扫大家的兴不过来看看是否我都搞懂了

Aff, there's a scene when I'm having a roughride with my wild horse then Pe Tik will come and grasp me from my waist andget me to his horse with him.

这个场景要顺利拍摄我要依靠他了，我只需要骑在马上，其余的表演都是 Tik 哥的。

That may be a difficult point to grasp for Communist officials raised in a country where the National People's Congress has long done little more than rubber-stamp decisions by the leadership, although this has started to change in China as well.

这一点对议会是领导人橡皮图章的社会主义官员是很难了解的，虽然这在中国已经慢慢开始改变。

I have only a rudimentary grasp of physics.

我对物理学仅有初步的了解。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。