查询词典 grasp

To understand customers' demand characteristics and grasp their psychologies and motivations is the critical factor for enterprise to stand inconvincible in the competing environment under the development of e-commerce.

了解电子商务环境下消费者的需求特征、掌握消费者的购物心理和动机，更好地满足消费者需求，是企业在电子商务环境下的市场竞争中立于不败之地的根本。

Grasp industrial policy is the real estate market trends to estimate the starting point.

1 ，掌握产业政策是房地产市场趋势估计起点。

From the year twenty days there, I hope this is finally crazy day, I grasp every chance to joy, peace, and then return to inebriate, ha ha, hope not in vain.

每年有20天的，我希望这是最后疯狂的日子里，我抓住每一个机会，喜乐，和平，然后回到醉了，呵呵，希望不会白费。

Here I can find a meaning that is beyond my intentional acts precisely in disrupting them; the ineffaceable strangeness and vulnerability of the face summons and surprises me by invoking my responsibility before any attempt to grasp it cognitively.

在这里，我能够发现超越我意向性行为的意义，更准确的说是瓦解它们；不能被抹去的陌生性以及脸的脆弱性在任何试图认知性的把握它之前通过调用我的责任来召唤着我并使我惊奇。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

At first my efforts met with a stare of surprise or inextinguishable laughter, but presently a fair-haired little creature seemed to grasp my intention and repeated a name.

木过这是很花功夫的事，那些小人很快就厌倦了，都想回避我的提问，于是我只得决定在他们想教我时再零零碎碎学。

It is difficult to grasp the concept of infinite space.

掌握无限空间的概念是很难的。

Love is the only way to grasp another human being in the innermost core of his personality.

爱是唯一深入了解另一个人的心灵深处的方法。

Keen sensitivities allow you to detect insincerity in others and to grasp the emotional coloring of your surroundings.

敏锐的敏感度允许你探知到他人的不诚恳，并且充分了解你周遭的情绪色彩。

Think that we believe the preordained relationship does not know it truns out that we grasp however the preordained relationship tail but in silent instancy when us.

当我们以为缘分在悄悄的临近我们时，却吥知道原来我们抓住的只是缘分的尾巴。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。