查询词典 grasp

On the one hand, the analysis and grasp of the above rules help us to deepen our recognition of Marxist value philosophy and its social development theory. On the other hand, it has theoretic guidance function for our coordination of conflict of interest, for the settlement of many kinds of social inequity problems and for the promotion of the modernization course of socialism of China and realization of well-being society.

对上述规律的透析和把握，一方面有助于我们深化对于马克思主义的价值哲学及其社会发展理论的认识；另一方面，对于我们在实践中协调利益矛盾，着力解决当前存在的种种社会不公问题，推进我国社会主义现代化进程，早日实现富裕小康的目标具有理论指导作用。

It"s a requirement that we should penetrate into the idea of common prosperity in order to make a further understanding, which will help us greatly to grasp Deng Xiaoping"s theory exactly and insist on the fundamental routine in socialism period firmly. On the other hand, it will play an important role in solving problems and contradiction occurring in socialism construction, thus to deepen and develop the Reform.

当前实践的发展要求我们加深对共同富裕的理解，搞好这方面的研究，一方面有助于我们更加完整准确地把握邓小平的思想，更好地坚持党在社会主义时期的基本路线，另一方面也有助于我们及时解决社会主义建设中出现的矛盾和问题，使改革得以继续深化和发展。

Much of this futuristic story is within the grasp of today's technology.

上面这个未来故事中的许多方面已经能够用今日的技术实现了。

Opportunities rare, seize opportunities, grasp the opportunity to gain a head start and win business opportunities.

商机难得，抓住机遇，把握时机，争得先机，赢得商机。

If the names of the title phrase "Forrest · GAMP," they not only seemed to be somewhat dull, but it is impossible majority of Chinese viewers understand and grasp the profound meaning of the film.

如果片名直译为人名《弗雷斯特·甘普》，则不但显得有些呆板，而且根本无法使广大中国观众理解和把握影片的深刻内涵。

With the legal lottery now equipped with abundant competitiveness, the illegal lottery operations are in a position that has been greatly weakened; if the authorities now take the bit between their teeth and crack down with great determination, they will not only be able to grasp this opportunity to wipe out the threat from within and strike a blow against the power of gangsterism, but will also enable the building up once again of forces for the maintenance of public security.

现在合法的彩券既已具备充分的竞争力，非法彩券正处於力量大削的弱势状态，如果有关当局痛下决心，雷厉风行地加以取缔，不仅可藉此机会消除心腹大患、打击黑道势力，也可以让维护治安的力量重新建立起来。

His compositions were struggling to grasp the publics admiration and after an argument with David Garrick , Susannah left Drury Lane in 1750 for Covent Garden Theatre .

他的作品正在努力掌握市民的赞赏和后与大卫加里克参数，苏珊娜离开1750年的考文特花园剧院特鲁里街。

The editor understands the general features listening comprehension course and focuses on teaching students how to understand the main ideas, how to grasp details and how to comprehend the meaning of a sentence.

从听力教程的特点出发，在编写课文和练习册时有意识的考虑到了掌握大意、细节把握、理解句义等。

But to fully grasp the geniality of Nielsen's design, one needs to understand the Danish sense of humour and subtle irony.

但要充分把握尼尔森的设计和蔼，我们需要了解和微妙的讽刺幽默丹麦的感觉。

If you must consult grasp the destiny the matter, you may the house northeast which lives in you put a geomancy machine.

1，如果你要咨询调整的事宜，可在你住房的东北方放一个风水轮。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。