查询词典 grasp

I grasp at each second, trying to suck it dry: nothing happens which I do not seize, which I do not fix forever in myself, nothing, neither the fugitive tenderness of those lovely eyes, nor the noises of the street, nor the false dawn of early morning: and even so the minute passes and I do not hold it back, I like to see it pass.

萨特的哲学和文学搅和在一起，他的文学创作是为了例证他的哲学。萨特的成名作《恶心》，这一部带有自传性质的日记体小说，通过中心人物罗康丹对世界和人生的观法，充分表达了作者的存在主义哲学观念。

I grasp at each second, trying to suck it dry: nothing happens which I do not seize, which I do not fix forever in myself, nothing, neither the fugitive tenderness of those lovely eyes, nor the noises of the street, nor the false dawn of early morning: and even so the minute passes and I do not hold it back, I like to see it pass.

萨特的哲学和文学搅和在一起，他的文学创作是为了例证他的哲学。萨特的成名作《恶心》，这一部带有自传性质的日记体小说，通过中心人物罗康丹对世界和人生的看法，充分表达了作者的存在主义哲学观念。

The handle allows the user to grasp the ball either with one or two hands and swing the ball in movements with the weight placed further from the body.

手柄使用户能够用一只手或两只手抓住球都行并进行回旋球的运动。

Its success accredits to our countrys well policy environment, a good grasp of strategic opportunities, as well as scientific and effective management.

其成功因素得益于国家良好的政策环境和对战略时机的把握，以及进行科学有效的企业管理。

In the face of the general current of the economic globalization and the new market environment after affiliating the WTO, it is necessary to grasp the development trend of the motorcycle technology, continue to develop new products and improve the product quality to satisfy the diversified needs of the market.

面对世界经济全球化的大趋势和入世后新的市场环境，要想在国际社会中更好地参与市场竞争，实现摩托车技术的可持续发展，真正成为世界摩托车业的工业基地，就必须把握摩托车技术发展动向，不断开发新的产品，提高产品的档次，以满足市场多样化的需求。

In the procedure of financial analyzing, decision tree method decomposes and anatomies factors that arise the risk and subdivides layer upon layer the synthesize estimate, which is blurry, macroscopically, multitudinous aspects related and difficult to grasp, until it becomes a content simplex, material, easy to evaluate sub-factors.

决策树方法在对财务因素分析的过程中，把造成风险的因素分解剖析，将模糊的、宏观的、涉及方面众多的、难以把握的综合判断层层细分，直至成为内容单一的、具体的、容易评价的子因素。

With accurate grasp and expound to Tang poetry Flowing deformation, particularity,and choice,"Heyueyingling Anthology"can be rated as an example for Tang Poetry Anthologized by Tang People and even future generation, regardless of from choosing poem concept or style.Attracting sb.

殷璠以他对唐诗流变、特质的准确把握和阐述，对诗人诗作的精当选择，使《河岳英灵集》无论从选诗观念上，还是从选诗体例上，都堪称唐人选唐诗乃至后代诗选的典范之作。

The Apostasies had passed, the Treaty of Ceres had reunited Earth and Mars once again and the Conclave of Mount Amalath was witness to such great promises. He was the man to fulfil those promises, to stretch out the Emperor's grasp once more.

叛教期间已成既往，色雷斯公约将地球和火星再次联合，阿马拉斯山机密聚会见证了对帝国他日的宏大构想。

By striving to reveal the historical cultural factors behind the American foreign policy, the thesis comprehends the American foreign policy as the reflection of American national spirits, so as to, when we apprehends the American foreign policy, surpass the analysis of concrete policy and grasp its spiritual essence.

本文力图通过对于美国外交政策背后历史文化因素的揭示，将美国外交作为一种对美国民族精神的折射来加以把握，从而使我们对美国外交政策的把握能够超越一种具体的政策分析层面而切入到它的精神实质层面。

However , the meaning of the law in international private international law , international society and the effect of international private international law , observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles , so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply , in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

然而，在国际私法学界和国际政治学界对国际性国际私法中&法&的含义，在国际社会与国际性国际私法的效用、无政府状态下国际性国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题上的分析尚不够全面、深入，本文拟对上述问题进行深入探讨和分析，以便能够正确地把握国际性国际私法在当代国际关系中的效用问题。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。