查询词典 grapples

Today as Beijing grapples with a global financial crisis, it might all come down to pork -- not wasteful government spending, but the other white meat.

今天当中国在与全球金融危机做斗争的时候，问题就归结到猪肉之上了——问题不在于政府开销的浪费，而在于另一块白肉。

Because of China's industrialization, urbanization, and globalization, the rest of the world is naturally paying considerable attention to how China grapples with the challenges of ensuring sustained and steady development and of dealing with issues such as unemployment, an expanding income gap, the imbalance between investment and consumption, environmental protection, and social security.

由于中国的工业化，城市化和全球化，世界各地自然是付出相当大的注意如何中国与挑战抓斗确保持续，稳定发展和处理，如失业问题，不断扩大的收入差距，不平衡之间投资和消费，环保，和社会保障。

She shared a fascinating case study of "Zo " who grapples with her ethnicity through an evolutionary process of trading "face parts."

她分享了一个精彩的关于& Zo &的案例研究， Zoe 通过&脸部&交易的演变过程获得她的种族认可。

The figures come as the White House grapples with how to cut the US deficit, which is projected to be $1,560bn in 2010, or 10.6 per cent of gross domestic product.

这一数据是在白宫筹划如何减少美国的赤字之后，该赤字在2010年预计将达15600亿美元，换句话说是占了美国GDP的6%。

Case in point: Even as it grapples with the worst domestic disaster of the past 30 years, the Chinese Red Cross has continued to send shipments of relief supplies to Myanmar.

一个典型的例子就是，尽管目前国内正面临着过去30年来最大的灾害，但中国红十字会仍在继续向缅甸提供救援物资。

While the eldest child grapples with newfound independence and responsibility, the youngest can only begin to fathom his father's death.

老大整天学着承担突如其来的责任，学着独立；最年幼的那个还只是刚刚意识到爸爸已经不在的事实。

This class surveys developmental entrepreneurship via case examples of both successful and failed businesses and generally grapples with deploying and diffusing products and services through entrepreneurial action.

这门课透过对成功和失败的商业例子的分析来观察促进社会发展的创业行为，主要的内容是针对以商业行为来行销和推广产品或是服务的案例。

The online survey of 28,153 people in more than 51 countries by global marketing and information firm Nielsen found that as the world grapples volatile, with a recession and financial markets remain volatile many people are reminding themselves that money can't buy happiness.

调查结果显示，面临目前的全球经济衰退和金融市场的动荡，很多人开始提醒自己金钱并不能买到快乐。

Zhang can attest to the power of giving, and as his recovery has progressed he has developed an interest in Tzu Chi's philosophy of service. Though Zhang still grapples with disabilities he is already working as a volunteer, hoping to bring help to others.

章新文的进步证实了，志工付出的力量，在他复原之路上，他也体会到了慈济服务的精神，虽然他仍然在与他的残疾战斗，他已经是一位志工，希望可以帮助他人。

Nowadays, she takes care of her son, volunteers for Tzu Chi, and also grapples with her own disorder.

人家常说，福祸相生，也因为儿子的关系，让她就此踏入慈济，一面做慈济，一面照顾孩子，更要对抗自身的疾病，梁惠兰从不以为苦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。