查询词典 grape family

After the commencement of fermentation 3-4 days, then fermented grape Add to the equivalent weight of 1 / 20 of Bingtang or sugar, that is, the twice-sugar grapes for the total weight of the weight of 1 / 10, will be submerged sugar in mixing grape juice Uniform.

发酵启动后三到四天时，再放入相当于发酵葡萄重量1/20的冰糖或白糖，即两次放的糖的总重量为葡萄重量的1/10，将糖浸入葡萄汁中搅拌均匀。

This study indicates that the new berry-cup technique can be used continuously to measure the accumulation of sugar in ripening grape berries, and also is an ideal method for studying the mechanism of sugar phloem unloading and influence of inside and outside factors on the accumulation of sugar in ripening grape berries.

结果表明新浆果杯法可连续测定葡萄第二生长期果实糖分积累，是研究葡萄韧皮部糖分卸载机理和内外因子对葡萄果实糖分积累影响的理想方法。

Using matured Thompson seedless grape under extreme drought conditions and deep pit infiltration irrigation technique, the effect of different irrigation quotas on grape sugar content and fruit shape index was determined.

在极端干旱条件下，以成龄无核白葡萄为研究材料，采用深层坑渗灌灌水技术，研究了不同灌溉定额对葡萄含糖量和果型指数的影响。

Drop the medicine on the sprout of successfully grafted grape tree to help this sprout grow another sprout. Due to this method, there are two harvest seasons in one year.(Two kinds of grape: Summer grapes and winter grapes.) Summer or winter grapes taste better in some places, but bad in other places.

在嫁接成功的葡萄芽眼上点促进生长的药，会让芽眼爆出另一枝芽，因此一年可以收获两期，俗称夏果与冬果，因气候的关系，有些地方夏果品质好、有些地方则是冬果，在新社乡则是冬果品质优於夏果。

Result Red Globe grape tree kept vigorous growth than the control with 20 mg/kg GA treatment; the yield per plant, leaf area, fruit weight and diameter of Red Globe grape were significant differences than the control treated with 10 mg/kg GA, comparing with control, increased by 18.92%, 13.08%, 24.51% and 9.44%, resp..

结果］用20mg/kg赤霉素浓度处理的红地球葡萄树体较对照生长旺盛；用10mg/kg赤霉素浓度处理的红地球葡萄树体的单株产量、叶面积、粒重和粒径均较对照差异显著，分别比对照增加18.92%、13.08%、24.51%和9.44%。

Combing with oxygen or reducing substances in grape juice, SO2 not only has theeffect of antioxidation but also can improve acidity and the efficiency of Lixiviation, which has good effect on color and aromaof grape juice.

许多研究研究表明，游离SO2在葡萄汁中起到杀菌和澄清的作用；SO2与空气中的氧气或葡萄汁中的还原物质结合不仅起到了抗氧的作用，还提高了酸度，增加了浸提效果，对葡萄汁的色泽及香气产生良好的影响。

"Milpa Alta" opuntia ,"Kyoho"grape fruits and Cabernet sauvignon claret were used as raw material to develop opuntia-grape compound health fruit cordial through mixed fermentation and blending.

以"米邦塔"食用仙人掌和"巨峰"葡萄及赤霞珠干红葡萄酒为原料，采用混合发酵和勾兑方式生产复合型保健果露酒。

Since the fearless ancient sailors brought branches of grape from the Nilotic valley and Crete to Greece, Sicile and south Italy, again thereout to France, grape's planting and vinification has been meliorated and carried forward by generations in this hexagonal soil.

自从古代英勇无畏的水手把葡萄树枝从尼罗河的山谷和克里特岛带到希腊、西西里和意大利南部，再由此传入法国之后，葡萄的种植和酿酒技术在这块六边形的国土上得到了一代又一代人的改良、提升和发扬光大。

The variance of ABA of grape during storage were discussed in this paper.The following results are been drawn:the change of the content of ABA of grapes during storage characterizes by a parabolic shaped curve with obvious peak.Low temperature (0±0.5℃) is conducive to delaying the appearance of the peak of ABA and reduces the peak value.Nine kinds of plant growth regulators and two kinds of chemicals were chosen to treat grape bunches so as to study their mechanisms on ABA of grapes,2,3,5 triiodobenzoic a...

试验研究了葡萄贮期脱落酸的变化，结果表明：葡萄贮期 ABA含量呈抛物线形变化，有明显的高峰出现，低温( 0± 0 。5℃)贮藏具有推迟 ABA峰期和降低峰值的作用，经用 9种植物生长调节剂和 2种化学药品对葡萄果穗处理试验，三碘苯甲酸对 ABA的形成有极强的抑制作用，吲哚- 3-乙酸、赤霉素( GA3)、萘乙酸和 6-苄基氨基嘌呤( 6- BA)对 ABA的形成也具有拮抗作用，矮壮素、比久( B9)、乙烯利和外源脱落酸对 ABA的形成有促进作用。

Ingredients : Oat、Brown rice、Pearl rice、Hulled millet、Soybean lecithin、Grape seed extract、Grape polyphenols、Pine bark extract、 Malto dextrin、Soluble dietary fiber、Natural dicalcium phosphate、Vitamins(B1、B2、B6、B12、C、E、Niacina、Pantothenic acid、Folic acid、Choline chloride、Biotin)、Con-jugated linolenic acid、CLA Soy Isoflavones、Xylitol、Vanilla flavor powder

副原料：糙米、珍珠米、小米、大豆卵磷脂、葡萄籽萃取物、葡萄多酚、松树皮萃取物、麦芽糊精、食物纤维、磷酸二钙、维生素（B1、B2、B6、B12、C、E、菸碱酸、泛酸、叶酸、氯化胆碱、生物素）、共轭亚麻油酸、大豆异黄酮、木糖醇、香草香料粉。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。