查询词典 grape disease

Canadian ice wine is made from the hundreds of years old German grapes through a very delicate method whose intricacy vindicates its high value. When it comes to harvest season, the viniculture farmers would leave the grapes exposed to snow and frost rather than picking them down the baskets till the next year when the temperature is below 15℃ and all the grape juice is solidified to clot, then they pick the grapes manually in a paced manner. The grapes picked in this way are very sweet. The percentage of sugar is increased to 45% in the 600 liters grape juice extracted from the 1000 liters grapes. With the 600 liters juice, only about 150 liters ice wine can be made.

加拿大的冰酒是由已有百年历史的德国葡萄品种所酿制，在葡萄收成季节时先不予摘收，任其在葡萄树上遭受冰霜的侵袭，直到次年温度低于摄氏15度时，葡萄结霜、冰冻到汁液全都凝固，再以手工快速摘取，此时的葡萄甜度高，约1000公斤的葡萄，只能产出600公升的葡萄汁，其糖份提高至45%，而这600公升的葡萄汁最后只可以制成约150公升的冰酒，所以冰酒之珍贵，不无道理。

Is not that which Ephraim took up after the grape-cutting better than all the grapes which Abiezer got in from the grape-cutting?

以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗？

Grape products are known for their heart healthy effects, especially in lowering levels of blood cholesterol, Agarwal said, and because grape seeds contain higher concentrations of these chemicals, they are widely marketed as a dietary supplement.

葡萄产品，是已知的心脏健康的影响，特别是在降低血浆胆固醇，加瓦尔说，因为葡萄籽中含有较高浓度的化学物质，它们在市场上广泛作为膳食补充剂。

Alloy of polyethylene of element of the methodological freeboard that make, titanium and sample of alloy of cobaltic chromic molybdenum, FITC of classics of cuticular grape coccus labels, the cuticular grape coccus that after sample of artificial and articulatory material is disinfected, vaccinal FITC labels, sample surface cent is slick surface and rough surface, every groups each 6 sample, brood the 24 orifice plate that contain bacterium and sample below 37 ℃ after Yo 30min, with fluorescent microscope observation, sample uses observation of scanning report lens.

方法制作超高分子聚乙烯、钛合金和钴铬钼合金试样，表皮葡萄球菌经FITC标记，人工关节材料试样消毒后接种FITC标记的表皮葡萄球菌，试样表面分为光滑表面和粗糙表面，每组各6个试样，将含有细菌和试样的24孔板在37℃下孵育30min后，用荧光显微镜观察，试样用扫描电镜观察。

Elvira is a white grape which descends from Vitis riparia , the Riverbank or Frost Grape.

埃尔维拉是由白葡萄的葡萄拉里帕里亚降临在河边或弗罗斯特葡萄。

However, there are some problems in ice grape wine production as follows: unqualified raw materials, raw materials by artificial freezing, addition of sugar, and dilution by grape fruitade etc.

目前冰酒生产仍然存在原料不符合规范要求、采用人工冷冻处理原料、补加糖分和用浓缩葡萄汁稀释等弊端。

The results indicated that the total quantity of volatile components in grape wine after MLF had increased and there were evident difference in the contents and proportion of isoamyl alcohol, 2-ethyl hydracrylic acid, ethyl succinate, and acetic acid in the two kinds of grape wine treated or not treated by MLF.

结果表明，MLF葡萄酒较未经MLF的葡萄酒中挥发性成分的总量有所提高；异戊醇、2-羟基丙酸乙酯、琥珀酸乙酯和醋酸在两工艺的葡萄酒中的含量和比例存在明显差异；乳酸、乳酸乙酯和两种未能准确鉴定的物质只在MLF葡萄酒中作为主要成分被分离检测到。

Vitis labrusca (of which the Concord grape is a cultivar), Vitis aestivalis, Vitis rupestris, Vitis rotundifolia and Vitis riparia are native North American grapes usually grown for consumption as fruit or for the production of grape juice, jam, or jelly, but sometimes made into wine.

美洲种葡萄（康考特葡萄是此种属的一个变种），山葡萄、沙地葡萄、园叶葡萄、河岸葡萄等北美葡萄经常被作为鲜果或加工成葡萄汁饮料、果酱、果冻等，有时也会用来酿酒。

According to the data of German wine is introduced, using Beerenauslese is ice grape wine grapes of quality, the mature and infected the grape completely freezes your pythium when picking on melting down, and former squeezed.

根据德国葡萄酒学会的资料介绍，冰酒是采用具有Beerenauslese品质的葡萄酿造而成，那些过度成熟的、且已经感染贵腐霉的葡萄完全结冰的时候采摘下来，并且在融化前压榨。

Pinot Noir is the red grape of Burgundy and, while Chardonnay seems capable of growing just about anywhere, Pinot is a pickier grape.

黑皮诺是勃艮第的红葡萄品种，相对霞多丽葡萄似乎可以在任何地方生长，它是十分挑剔的葡萄。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。